disgrace
disgrace は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「不名誉、恥辱、恥さらし」という意味があります。発音記号は /dɪsˈɡreɪs/ です。
意味一覧 (3件)
不名誉
解説 Definition
人や組織の評判・名誉が大きく損なわれた状態を表す名詞です。スキャンダル、不正、失敗などで世間からの尊敬を失う場面で使われ、個人の感情より社会的評価の低下に焦点があります。ニュースや批判的な文脈でよく見られます。
Disgrace is a state in which a person, group, or organization loses honor and public respect. It is often used when a scandal, wrongdoing, or serious failure damages a reputation. The word focuses more on social judgment and damaged status than on a private feeling. It is common in news reports and critical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
grace には「優雅さ」だけでなく「好意・品位・尊敬される状態」の感覚があります。dis- は否定や喪失を表すので、disgrace はその grace を失い、周囲から尊敬されなくなる「不名誉」と考えると覚えやすいです。shame は内面的な恥にも広く使えますが、disgrace は family, company, nation などの名誉や評判が傷つく場面に強く結びつきます。
Think of grace not only as elegance, but also as a state of favor, dignity, or respect. The prefix dis- gives the idea of loss or removal, so disgrace is what happens when that grace is taken away. This is why the word fits public shame and damaged reputation, especially for a family, company, or nation. Unlike shame, which can be a personal feeling, disgrace is strongly tied to loss of social honor.
例文
The scandal brought disgrace to the entire company.
その不祥事は会社全体に不名誉をもたらした。
He felt that the court's decision had left his family in disgrace.
彼はその裁判の判決によって家族が不名誉な立場に置かれたと感じた。
The newspaper called the corruption case a national disgrace.
その新聞は汚職事件を国家的な不名誉だと報じた。
恥辱
(意味 2)解説 Definition
名誉を傷つけられることや、大きな失敗によって受ける深い恥のことです。社会的な地位が落ちることを意味します。非常に悔しい思いを表現します。
Disgrace is a strong feeling of shame, or a situation that causes people to lose respect for someone. It is used when behavior is seen as very wrong or embarrassing. It can refer both to personal shame and public dishonor.
覚え方のコツ Memory Tip
disgrace は grace「品位・面目」を含むと考えると、面目が壊される重い恥として覚えやすいです。この「恥辱」は、単に評価が下がるだけでなく、人前で名誉を失い、本人が深く恥じるような屈辱感に焦点があります。feel disgrace, face public disgrace, bring disgrace on one's family のように、失敗や不正で社会的立場が落ち、心理的な痛みも伴う場面で押さえましょう。
Notice grace inside the word. If grace suggests dignity or good standing, disgrace suggests losing it in a painful way. It is heavier than ordinary embarrassment and often involves public shame. Learn it with phrases like face public disgrace and bring disgrace on someone.
例文
The scandal brought disgrace to the family.
そのスキャンダルは家族に恥辱をもたらした。
He felt disgrace after losing the competition.
彼は競争に負けた後、恥辱を感じた。
The athlete faced public disgrace.
その選手は公衆の前で恥辱に直面した。
恥さらし
(意味 3)解説 Definition
人や物事について、「周囲に恥をかかせる存在」「面目をつぶすようなもの」を表す可算名詞です。a disgrace to ... の形で、家族・学校・国などにとって不名誉な存在だと強く非難するときによく使われます。
A disgrace is a person or thing that makes other people feel ashamed, especially because it damages the honor or reputation of a family, school, team, or country. It is often used in the pattern "a disgrace to ..." when someone strongly criticizes a person as an embarrassing and dishonorable example. Unlike simple embarrassment, disgrace suggests a deeper loss of respect, status, or public dignity.
覚え方のコツ Memory Tip
grace に「優雅さ・品位・好ましさ」の感覚があると、disgrace はその grace が崩れた状態として覚えやすいです。単なる恥ずかしさなら embarrassment や shame でも言えますが、disgrace は評判・名誉・立場まで傷つく重い恥辱。fall into disgrace, bring disgrace on ... の形で「失脚する」「〜に汚名を着せる」と場面ごと覚えると定着します。dis- は否定・反転の合図として他語にも応用できます。
If you know that grace can suggest elegance, dignity, or a good quality, disgrace is easier to remember as the loss of that grace. It is heavier than simple embarrassment or even shame, because it can damage a person's reputation or position. Learn common patterns such as "fall into disgrace," "bring disgrace on ...," and "a disgrace to ..." so you remember it in real situations.
例文
His violent behavior was a disgrace to the whole family.
彼の乱暴なふるまいは家族全体の恥さらしだった。
The newspaper called the corruption scandal a national disgrace.
新聞はその汚職事件を国の恥さらしだと報じた。
After the cheating was discovered, the coach said the player had brought disgrace on the team.
不正が発覚した後、監督はその選手がチームに恥をかかせたと言った。
disgrace の語源・成り立ち Etymology
フランス語 disgrace を経て、ラテン語 gratia「好意、恩恵」に由来します。dis-「欠如」＋grace で、尊敬や恩恵を失った状態から「不名誉」の意味になりました。
Disgrace came into English through French disgrace. It goes back to the Latin word gratia, meaning "favor" or "kindness." With the prefix dis-, it developed the sense of losing favor, respect, or honor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう