disgracing
disgracing はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「恥をかかせる、不名誉」という意味があります。発音記号は /dɪsˈɡreɪsɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
恥をかかせる
解説 Definition
動詞の現在分詞 disgracing は、人・家族・チームなどに「恥をかかせている」「名を汚している」動作を表します。行為者の振る舞いが周囲の評価を下げる場面で使い、embarrass より非難が強く重い語です。
Disgracing means causing someone or something to lose respect, honor, or a good reputation. It is used when an action brings shame in public or in the eyes of others. The word often has a strong negative feeling and is common in moral or social criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 disgrace は「名誉ある状態から引きずり下ろす」と考えると覚えやすいです。disgracing はその進行形・分詞なので、失態が今まさに誰かの評判を傷つけている動きを示します。He is disgracing his family なら、家族本人が恥ずかしがるだけでなく、外部から家名まで悪く見られる感じです。名詞用法が「不名誉なこと」を指すのに対し、こちらは誰が何を汚しているかという動作に焦点があります。
See the core word `grace`, which can suggest honor, dignity, or good standing. Adding `dis-` gives the opposite feeling, so `disgracing` is about causing loss of honor or respect. It is heavier than `embarrassing`, because it often fits public shame or damage to reputation.
例文
He was disgracing his family with his reckless behavior.
彼は無謀な振る舞いで家族に恥をかかせていた。
The player apologized for disgracing the team.
その選手はチームに恥をかかせたことを謝罪した。
She feared that the leaked emails were disgracing the entire department.
彼女は、流出したメールが部全体に恥をかかせているのではないかと恐れた。
不名誉
(意味 2)解説 Definition
名詞の disgracing は、誰かの名・家柄・組織名に傷が付く「不名誉な出来事／不名誉をもたらす行為」を指します。恥ずかしさの感情より、評判が公に損なわれた事実を名詞としてまとめる、硬めの語です。
As a noun, disgracing refers to an event or act that brings public shame or loss of honor to a person, family, group, or institution. It is used for the fact that someone’s good name has been damaged, rather than for the private feeling of embarrassment. The word often appears in formal contexts such as politics, law, or public scandals.
覚え方のコツ Memory Tip
覚える時は、grace を「優雅さ」ではなく「面目・名声」と見ます。そこへ dis- が付くと、その面目がはがれるイメージになり、-ing は行為そのものを名詞化します。the disgracing of a family name なら「家名が傷物になる出来事」。裁判、政治不祥事、組織の失態など、後から振り返って「汚点」と呼ぶ場面を思い浮かべると、単なる shame と区別しやすくなります。
To remember disgracing, think of grace here not as "beauty" but as "good name" or "honor." Add dis-, and the honor is taken away or stripped off. The -ing form turns it into the act or event itself, such as the disgracing of a family name after a scandal or public failure.
例文
The scandal was seen as the disgracing of a respected family name.
その不祥事は、名門の家名に傷を付ける不名誉な出来事と見なされた。
Many voters viewed the bribery case as a disgracing of the entire administration.
多くの有権者は、その贈賄事件を政権全体の不名誉だと受け取った。
The report described the cover-up as a disgracing of the organization’s reputation.
その報告書は、隠蔽を組織の評判を汚す不名誉な行為だと述べた。
disgracing の語源・成り立ち Etymology
disgracing は disgrace からで、フランス語 disgrace、さらにイタリア語 disgrazia、ラテン語 gratia「恩恵・好意」にさかのぼります。dis-「離れて」＋grace「恩恵」なので、もとは「恩寵を失わせること」から「恥をかかせること」へ発展し、grace や gracious が同根です。
Disgracing comes from disgrace, which entered English through French and Italian forms based on Latin gratia, meaning "favor" or "grace." With dis-, it originally suggested being removed from favor or losing someone's good opinion. From that, the meaning grew into bringing shame or dishonor; it is related to grace and gracious.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう