disgraceful
disgraceful は英検1級レベルの英単語で、「恥ずべき、不名誉な」という意味があります。発音記号は /dɪsˈɡreɪsfəl/ です。
意味一覧 (2件)
恥ずべき
解説 Definition
この語は道徳的または社会的な基準に明らかに反する行為や状況を表すときの形容詞で、強い非難や嫌悪感を含みます。正義感を損なう振る舞いに対し、軽い注意では済まない重大な不祥事を指す際に使われることが多い言葉です。誰かの信頼や名誉を著しく傷つける場面で用いられ、話し手の厳しい否定的評価を伴います。
If something is disgraceful, it is very bad in a way that causes shame or loss of respect. It is often used for behavior, actions, or conditions that people strongly criticize. The word expresses clear moral disapproval.
覚え方のコツ Memory Tip
graceful が「上品な・優雅な」なので、その反対の disgraceful は「品位を失った、恥ずべき」とつなぐと覚えやすいです。disgrace（不名誉）+ -ful（…に満ちた）で、「不名誉そのものな状態」という形。単に embarrassing のように「気まずい」ではなく、行為として非難に値する強さがあります。disgraceful behavior / conduct / treatment の形でよく出て、「そんなのは恥ずべきだ」と道徳的に強く責める場面で使います。
Break it into `disgrace` + `-ful`. If `graceful` feels elegant, `disgraceful` feels full of shame and loss of dignity. It is stronger than `embarrassing`, because it often carries moral criticism. Common pairs like `disgraceful behavior` and `disgraceful treatment` help fix it in memory.
例文
The politician's corrupt behavior was described as absolutely disgraceful.
その政治家の腐敗した行動は全く恥ずべきものと評された。
It is disgraceful that so many children in the world go to bed hungry.
世界中でこれほど多くの子どもたちが空腹のまま眠りにつくのは恥ずべきことだ。
The team's performance in the final match was absolutely disgraceful.
決勝戦でのチームのパフォーマンスはまったく恥ずべきものだった。
不名誉な
(意味 2)解説 Definition
名誉や評判に傷をつけるような。社会的信用を失わせる。恥ずかしい、非難されるべき状態。
例文
His behavior was disgraceful and embarrassing.
彼の行動は不名誉で恥ずかしかった。
She was charged with disgraceful conduct.
彼女は不名誉な行為で告発された。
The disgraceful treatment shocked everyone.
その不名誉な扱いはみんなを驚かせた。
disgraceful の類義語・関連語
disgraceful の語源・成り立ち Etymology
disgraceful は dis-「離れて」+ grace「恩寵・好意」+ -ful から成り、grace はラテン語 gratia が古フランス語を経て入った語です。もとは「品位から外れた」という感覚で、そこから「恥ずべき」へ発展し、graceful や disgrace も同じ語根をもちます。
Disgraceful is built from dis- + grace + -ful. Grace came through Old French from Latin gratia, meaning favor, kindness, or esteem. The word originally suggested being outside grace or respect, and from there it developed into the idea of something shameful. Related words include grace, graceful, and disgrace.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう