dishonorable
恥ずべき、不名誉な
解説 Definition
名誉や道徳に反し、軽蔑や非難に値するさまを表す形容詞。人の行為や態度については「恥ずべき」「卑劣な」、処分や評価については「不名誉な」という意味になり、社会的な評判を傷つけるような否定的含みが強い。
Dishonorable describes actions, behavior, or a reputation that bring shame or show a lack of honesty and moral respect. It is used when someone acts in a way that people consider deeply wrong or unworthy.
覚え方のコツ Memory Tip
まず honorable「名誉ある」を土台にし、dis- が付くと逆向きになる語だと押さえると覚えやすいです。unhappy や dishonest と同じく「よい状態を外す」感覚。単に bad ではなく、行為や判断が名誉・道徳の基準に反して「人として評判を落とす」重さがあります。shameful が本人の恥に寄りやすいのに対し、dishonorable は周囲から「不名誉だ」と裁かれる響き。dishonorable conduct, a dishonorable act、さらに dishonorable discharge までまとめて結ぶと定着します。
Build it from `honorable`. Add `dis-`, and the idea turns negative, like in `dishonest`. This word often sounds formal and moral, so connect it with phrases like `dishonorable conduct` or `a dishonorable act`.
例文
His dishonorable conduct during the scandal shocked the entire community.
その不祥事の最中に見せた彼の恥ずべき振る舞いは、地域社会全体に衝撃を与えた。
The officer received a dishonorable discharge from the military.
その将校は軍から不名誉除隊の処分を受けた。
She refused to participate in the dishonorable scheme to defraud investors.
彼女は投資家をだますその卑劣な計画に加わることを拒んだ。
dishonorable の類義語・関連語
dishonorable の語源・成り立ち Etymology
dis-「否定」+ honorable「名誉ある」で、honor はラテン語 honor「名誉」に由来し、フランス語を経て英語に入った。honor や honorary も同根で、「名誉から外れた状態」と捉えると不名誉の感覚がつかみやすい。
Dishonorable combines dis- "not, opposite of" with honorable. Honor came into English through French from Latin honor, meaning "honor" or "esteem." So dishonorable first meant "outside honor" or "lacking honor"; related words include honor and honorary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう