triumphal
意味一覧 (2件)
勝利の
解説 Definition
勝利や成功を記念する、または祝う様子を表す形容詞。凱旋的な出来事や場面に対して使われる。
Triumphal means connected with victory, success, or celebration after winning. It is often used for speeches, music, parades, or entrances that express a strong sense of achievement. The word has a formal and dramatic tone.
覚え方のコツ Memory Tip
triumphal は triumph「勝利」に -al が付いた形で、「勝利に関する、勝利を記念する」と考えると覚えやすい語です。人の性格より、勝利を祝う物・行事・場面に使われます。triumphal parade「凱旋行進」、triumphal arch「凱旋門」、triumphal return「凱旋帰還」のように、公的で祝賀的な雰囲気を伴う表現で定着させましょう。
Start with triumph, meaning victory, and add -al for “related to victory.” Triumphal often describes public events, places, or scenes that celebrate a victory. Useful phrases are triumphal parade, triumphal arch, and triumphal return.
例文
The team had a triumphal parade through the city streets after winning the championship.
チームは選手権に優勝した後、市街地を通って勝利のパレードを行った。
The general was welcomed home with a triumphal arch.
その将軍は凱旋門で迎えられて帰宅した。
Her triumphal return to the stage was celebrated by all her fans.
彼女の舞台への凱旋的な復帰はすべてのファンに祝われた。
勝ち誇った
(意味 2)解説 Definition
成功や勝利を得て、誇らしさや喜びを強く表している様子を表す形容詞です。人の表情、声、態度、宣言などに使われ、やや書き言葉で劇的な響きがあります。
If someone looks or sounds triumphal, they show strong pride and joy after a success or victory. It is used for expressions, voices, attitudes, or statements that seem openly pleased with winning. The word is a little formal and often has a dramatic or literary feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
triumphal は triumph「勝利・大成功」に形容詞を作る -al が付いた語です。人の態度を表すときは、単に勝ったという事実より、勝利を意識して誇らしげに見せる感じに注目します。近い triumphant はこの意味でより普通に使われますが、triumphal は少し硬く、speech, smile, tone などに付くと劇的で大げさな「勝ち誇った」響きになります。別エントリの「勝利の」は式典や凱旋の文脈です。
Think of triumphal as triumph plus -al. When it describes a person’s smile, tone, or attitude, focus not only on winning but on showing that victory proudly. Triumphant is more common in everyday English, but triumphal sounds a little more formal and dramatic.
例文
She gave him a triumphal smile after proving that she was right.
自分が正しかったと証明したあと、彼女は勝ち誇った笑みを彼に向けた。
His triumphal tone made it clear that he enjoyed beating his rival.
彼の勝ち誇った口調から、ライバルに勝ったことを心から楽しんでいるのが分かった。
The coach made a triumphal announcement as the team returned from the final.
チームが決勝から戻ると、監督は勝ち誇った調子で発表をした。
triumphal の語源・成り立ち Etymology
triumphal はラテン語 triumphus「凱旋式・勝利」に -al が付いた語で、古代ローマで将軍が戦勝を祝って都に入る行列を指した。だから単なる「勝った」ではなく「誇らしく祝われる勝利」の響きがある。triumph や triumphant も同根で、語の中心に「凱旋」の絵が残っている。
"Triumphal" comes from Latin "triumphus," meaning a triumph or a victory procession, with the adjective ending "-al." In ancient Rome, a "triumphus" was a formal public parade to honor a victorious general. Because of that history, the word carries not just the idea of winning, but of a victory that is proudly celebrated. Related words include "triumph" and "triumphant."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう