disembark
意味一覧 (2件)
降りる
解説 Definition
旅行や移動のあと、飛行機・バス・列車などの乗り物から外へ出ることを表す動詞です。日常の get off より少し改まった語で、空港や交通案内、旅行記などで乗客が到着後に降りる場面によく使われます。
Scraggly describes a person or animal that looks very thin, bony, and unhealthy. It suggests more than being merely slim: the appearance is weak, rough, or a little neglected, as if caused by age, tiredness, or poor condition. It is used when the thinness gives an unattractive or worn-out impression.
覚え方のコツ Memory Tip
embark は「乗り込む」、dis- は「離れて・反対に」の働きをすることが多いので、disembark は「乗り物から離れる」と考えると覚えやすいです。日常会話なら get off が普通ですが、disembark は空港アナウンスや旅行案内のような少し改まった文脈で使われます。別エントリの「下船する」は船に焦点を当てた訳なので、ここでは飛行機・列車・バスなどから降りる広い用法として押さえましょう。
This word is close to `scraggy` and carries the image of something thin, rough, and bony. Unlike `skinny,` which can sometimes be neutral, `scraggly` usually suggests an unhealthy or shabby look. Phrases like `a scraggly dog` or `a scraggly old man` help fix that picture in memory.
例文
The stray dog looked scraggly and hungry.
その野良犬はやせこけて空腹そうに見えた。
After weeks in the wilderness, he returned looking scraggly and exhausted.
何週間も荒野にいた後、彼はやせこけて疲れ切った様子で戻ってきた。
A scraggly old man sat quietly by the station entrance.
やせこけた老人が駅の入口のそばに静かに座っていた。
下船する
(意味 2)解説 Definition
船や飛行機などから乗客が下りる、という意味の動詞です。乗客が目的地に到着した際に乗り物から降りる行為を表します。
To disembark means to leave a ship, plane, train, or other vehicle after a journey. It is most often used in travel or transport contexts and is a slightly formal word.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは disembark を特に「船から降りる、下船する」として覚えます。embark はもともと「船に乗り込む」という語で、dis- が付くとその反対の「船を離れる」動きになります。別エントリの広い「降りる」と重なる部分はありますが、ここでは cruise ship, ferry, vessel など船を明示する場面に焦点を当てると整理しやすいです。
Start with `embark`, which means to get on a ship, plane, or other vehicle. The prefix `dis-` often shows the opposite action, so `disembark` means getting off. It is a more formal travel word, so remember airport or ship announcements: passengers disembark after arrival.
例文
The passengers began to disembark from the cruise ship.
乗客たちはクルーズ船から下船し始めた。
After the long flight, we were eager to disembark and stretch our legs.
長いフライトの後、私たちは飛行機から下りて足を伸ばしたくてたまらなかった。
The soldiers disembarked from the transport plane at dawn.
兵士たちは夜明けに輸送機から下りた。
disembark の類義語・関連語
disembark の語源・成り立ち Etymology
dis-「離れて」+ embark「乗り込む」から成る語。embark はフランス語 embarquer、さらに barque「小舟」に由来し、船から降りる意味が乗り物全般へ広がった。
`Scraggly` developed from `scraggy.` `Scrag` was a dialect word for a thin neck or a bony creature, and that rough, gaunt image led to the modern meaning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう