disembarking
意味一覧 (2件)
下船・降機
解説 Definition
船や飛行機から降りること。乗り物から陸地へ移動する行為の進行形。
Disembarking is the act of leaving a ship, plane, train, or other vehicle after a journey. It is commonly used in travel and transport contexts. The word often appears in formal announcements or descriptions of passengers getting off.
覚え方のコツ Memory Tip
これは disembarking の「下船する」という動詞的な基本義とは別に、下船・降機という行為そのものを名詞的に捉える用法として覚えます。-ing 形は動作中だけでなく、Disembarking from the aircraft took time. のように「降機という手続き・行為」を主語にできます。travel、terminal、passengers などの文脈で、やや正式な案内文に出やすい表現です。
Learn `embark` first as the word for getting on a ship or plane. Then `dis-` gives the opposite direction, so `disembarking` is the action of getting off. It often appears with travel words like `boarding`, `passengers`, and airport or ship announcements.
例文
Passengers began disembarking from the cruise ship as soon as it docked.
乗客はクルーズ船が接岸するとすぐに下船し始めた。
Disembarking from the aircraft took longer than expected due to a broken jet bridge.
搭乗橋の故障のため、飛行機からの降機は予想以上に時間がかかった。
The tourists were eager to start exploring the island after disembarking.
観光客たちは下船した後、島の探索を始めるのを楽しみにしていた。
下船する、降機する
(意味 2)解説 Definition
disembarking は disembark の -ing 形で、船や飛行機から降りている動作を表します。港・空港・旅行案内などで、乗客が到着後に乗り物を離れる場面によく使われる、やや正式な語です。
Disembarking is the -ing form of disembark and describes the action of leaving a ship or an airplane. It is used when passengers are getting off after arriving at a port or an airport. The word is more formal than everyday expressions like get off, so it often appears in travel, transport, and announcement contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず embark を「船や飛行機に乗り込む」と覚えると、disembark は dis-「離れて、逆に」が付いた反対方向の動きだと分かります。disembarking はその -ing 形なので、Passengers are disembarking from the ship. のように、乗客が乗り物から降りている最中の場面で使います。日常会話の get off より改まった交通・旅行の語です。
First remember embark as "to go onto a ship or plane." Then add dis-, which often gives the idea of moving away or doing the opposite, so disembark means "to get off." Disembarking is the -ing form, used for the action in progress when people are leaving the vehicle.
例文
Passengers are disembarking from the ship now.
乗客たちは今、船から下船しています。
We had to wait a few minutes before disembarking from the plane.
私たちは飛行機から降機する前に数分待たなければなりませんでした。
Airport staff assisted elderly travelers who were disembarking in the rain.
空港職員は、雨の中で降機している高齢の旅行者を手助けしました。
disembarking の語源・成り立ち Etymology
disembarking は dis-「離れて、逆に」+ embark「乗り込む」に分かれ、embark は古フランス語 embarquer、さらに barque「小舟」に由来します。embark が「船に乗る」なら disembark はその逆で、乗り物や船から離れることから下船・降機を表します。
Disembarking is formed from dis- "away, reverse" and embark. Embark came through French from a word related to barque, meaning "small boat," and originally meant "to go on board a ship." Disembark developed as the opposite action, first for leaving a ship and later for getting off any vehicle such as a plane.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう