下船・降機
解説 Definition
船や飛行機から降りること。乗り物から陸地へ移動する行為の進行形。
Disembarking is the act of leaving a ship, plane, train, or other vehicle after a journey. It is commonly used in travel and transport contexts. The word often appears in formal announcements or descriptions of passengers getting off.
覚え方のコツ Memory Tip
まず embark を「乗り込む」とセットで覚えると、disembark は dis- が付いて『その逆、そこから離れる』になり、『船・飛行機から降りる』と取りやすくなります。aircraft や ship の文脈でよく出て、Passengers are disembarking. のようなアナウンス場面を思い浮かべると定着しやすいです。boarding が『搭乗』なら disembarking は『降機・下船』。-ing なので、今まさに降りている動作・進行中の様子を表す形だと押さえると混同しにくいです。
Learn `embark` first as the word for getting on a ship or plane. Then `dis-` gives the opposite direction, so `disembarking` is the action of getting off. It often appears with travel words like `boarding`, `passengers`, and airport or ship announcements.
例文
Passengers began disembarking from the cruise ship as soon as it docked.
乗客はクルーズ船が接岸するとすぐに下船し始めた。
Disembarking from the aircraft took longer than expected due to a broken jet bridge.
搭乗橋の故障のため、飛行機からの降機は予想以上に時間がかかった。
The tourists were eager to start exploring the island after disembarking.
観光客たちは下船した後、島の探索を始めるのを楽しみにしていた。
disembarking の類義語・関連語
disembarking の語源・成り立ち Etymology
disembarking は dis-「離れて、逆に」+ embark「乗り込む」に分かれ、embark は古フランス語 embarquer、さらに barque「小舟」に由来します。embark が「船に乗る」なら disembark はその逆で、乗り物や船から離れることから下船・降機を表します。
Disembarking is formed from dis- "away, reverse" and embark. Embark came through French from a word related to barque, meaning "small boat," and originally meant "to go on board a ship." Disembark developed as the opposite action, first for leaving a ship and later for getting off any vehicle such as a plane.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう