綿密に段取りする、演出する
verb 動詞会議、選挙運動、式典などの一連の行動や出来事を、望む結果になるよう細かく計画・調整することです。自然に進んだのではなく、舞台裏で意図的に段取りされたという含みを持つことがあります。
ダンスやバレエの振り付けを考案し、構成すること。
To choreograph means to create and arrange the movements for a dance or performance. It is used in dance, theater, music videos, and sometimes in a wider sense for planning movement carefully. The person who does this is called a choreographer.
"-graph" を見たら graphic / photograph のような『形をはっきり作る・記録する』感覚を思い出すと覚えやすいです。choreograph は、踊りをその場で踊るのではなく、動きの順番、立ち位置、全体の流れまで設計する語。choreograph a dance / routine の形で入れると、perform が『実際に演じる』、choreograph が『振り付けを作る』だと区別しやすくなります。名詞 choreographer(振付師)もセットで覚えると定着しやすいです。
Focus on the difference between `perform` and `choreograph`. To perform is to do the dance; to choreograph is to design the moves, order, and positions. It also helps to learn `choreographer` at the same time.
She was hired to choreograph the opening number of the musical.
彼女はミュージカルのオープニングナンバーの振り付けをするために雇われた。
It takes months to choreograph a full-length ballet.
全幕バレエの振り付けをするには数か月かかる。
The director wanted to choreograph every movement of the fight scene for maximum impact.
監督は迫力を最大限に引き出すため、ファイトシーンの一つ一つの動きを振り付けたかった。
文脈によって、次の意味でも使われます。
会議、選挙運動、式典などの一連の行動や出来事を、望む結果になるよう細かく計画・調整することです。自然に進んだのではなく、舞台裏で意図的に段取りされたという含みを持つことがあります。
choreograph はギリシャ語 khoreia「合唱舞踊」+ graphein「書く」に由来し、choreo-「踊り」+ -graph「書く」と分けられる。chorus や graphic と同根で、振り付けが「動きをその場で思いつく」より「踊りを書いて設計する」行為だとわかる。
Choreograph comes from Greek roots meaning "dance" and "write." It is built from khoreia, related to chorus, and graphein, "to write," which also appears in graphic. The word developed from the idea of writing down or planning dances, and then came to mean designing movement for performance.
この英単語をクイズで覚えよう