chorus
意味一覧 (2件)
合唱、合唱団
解説 Definition
chorus は、複数の人が声を合わせて歌うこと、またはその集団を指す名詞です。合唱そのものにも合唱団にも使われ、音楽では曲の中で繰り返される印象的な部分、いわゆるサビを表すこともあります。日常会話や音楽の文脈でよく使われます。
A chorus is a group of people who sing together, especially in a performance. It can also mean the part of a song that is repeated, often with the main message or melody. The exact meaning is usually clear from the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
chorus は choir と近いですが、まず「みんなで声をそろえて歌う場面」を軸に覚えると定着します。church choir なら教会の聖歌隊、school chorus なら合唱そのものや合唱団という感覚。さらに曲を聴くと verse のあとに何度も戻ってくる部分が chorus で、日本語の「サビ」に当たります。つまり「大勢でそろう」「繰り返しみんなで歌える目立つ部分」という2つをセットで持つと忘れにくい語です。
Remember `chorus` through the idea of many voices together. It is close to `choir`, but in songs it also means the part that comes back again and again after the verse. So one memory hook is: `chorus` is the part everyone can join in and repeat.
例文
The chorus sang in perfect harmony during the concert.
その合唱団はコンサートで見事なハーモニーを響かせた。
She was selected to join the prestigious chorus group.
彼女は名門合唱団の一員に選ばれた。
The chorus members practiced every week to improve their performance.
合唱団のメンバーは演奏をより良くするため、毎週練習した。
サビ
(意味 2)解説 Definition
曲の中で同じ歌詞やメロディーが繰り返され、最も印象に残りやすい部分を指す名詞です。ポップスでは聞き手が一緒に歌いやすい中心部分として使われ、日本語ではふつう「サビ」と訳します。ライブや合唱ではなく、曲の構成を説明するときの用法です。
A chorus is the part of a song that repeats the same words or melody and is usually the most memorable section. In pop music, it is often the central part that listeners can easily sing along with. Here, the word is used to talk about the structure of a song, not a live performance or a choir.
例文
The chorus of this song is so catchy that everyone remembers it after one listen.
この曲のサビはとてもキャッチーで、一度聴いただけでみんな覚えてしまう。
After the second verse, the chorus comes back with the same melody.
2番のあと、同じメロディーのサビがまた戻ってくる。
The producer made the chorus shorter to make the song sound more direct.
その曲をよりストレートに聞かせるため、プロデューサーはサビを短くした。
chorus の類義語・関連語
chorus の語源・成り立ち Etymology
chorus はギリシャ語 khoros「輪になって歌い踊る集団」がラテン語を経て入った語です。chor- が「合唱の輪」を表し、choir や chorale も同根なので、「声が集まって一つになる」感じが意味に残っています。
"Chorus" comes from Greek "khoros," meaning a group that sang and danced together in a circle, and it passed through Latin into English. The root kept the idea of voices joined as one group. Related words such as "choir" and "chorale" come from the same source.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう