bilaterally
bilaterally は英検2級レベルの英単語で、「二国間で、両側に」という意味があります。発音記号は /ˌbaɪˈlætərəli/ です。
意味一覧 (2件)
二国間で
解説 Definition
二つの国や当事者の間で、双方が関与する形で行われる様子。
Bilaterally means involving two sides, especially two countries, governments, or organizations. It is often used when talking about agreements, talks, or cooperation between both sides directly. This word is common in politics, law, and international relations.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では bilaterally を「二つの側が直接向き合って行う」と捉えます。bi- は「2」、lateral は「側」なので、二つの当事者だけで話すイメージです。ニュースや外交文書では bilateral talks, bilateral agreement の流れで bilaterally が「二国間で」となります。基本義の「両側に」とは別に、国・政府・組織の直接交渉を表す用法として覚えると整理しやすいです。
Start with `bi-`, which means two. Then connect it with `bilateral`, a common word in news English: `bilateral talks` or `bilateral agreement`. It is easy to remember if you compare it with `unilaterally` for one side and `multilaterally` for many sides.
例文
The two countries agreed to resolve the trade dispute bilaterally rather than through international arbitration.
両国は国際仲裁ではなく二国間で貿易紛争を解決することに合意した。
The agreement was negotiated bilaterally between Japan and Australia.
その協定は日本とオーストラリアの間で二国間交渉が行われた。
Security concerns were addressed bilaterally through a series of diplomatic meetings.
安全保障上の懸念は一連の外交会議を通じて二国間で対処された。
両側に
(意味 2)解説 Definition
体や構造物などの左右・両面に同じように起こる、または配置されることを表す副詞です。医学・生物・解剖の文脈で、症状や動きが片側だけでなく両側に見られる場合によく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
bi- は bicycle の bi- と同じく「2」、lateral は「側面・横の」という意味です。そこに副詞の -ly が付くので、bilaterally は「二つの側に・両側に」という感覚で覚えます。医学や生物では pain bilaterally, appear bilaterally のように、左右両方に症状や特徴が出る場合に使われます。外交の「二国間で」という意味もありますが、この基本義では体や構造の左右に注目します。
例文
The swelling appeared bilaterally in both knees after the long hike.
長いハイキングの後、腫れは両膝に出た。
Doctors checked whether the reflexes responded bilaterally during the exam.
医師は診察中、反射が両側で反応するかを確認した。
The pattern is arranged bilaterally, with matching shapes on the left and right.
その模様は左右に対応する形があり、両側に配置されている。
bilaterally の語源・成り立ち Etymology
bilaterally は bilateral + -ly で、「両側に関して」「二者間で」の意。bilateral はラテン語 bi-「二」+ lateralis「側面の」(< latus「側面」)から成る。lateral, unilateral も同根で、「二つの側から」が外交で「二国間で」へ広がった。
Bilaterally comes from bilateral plus the adverb ending -ly. Bilateral is built from Latin bi- meaning "two" and lateralis meaning "of the side," from latus, "side." The basic idea is "on two sides," which later grew into the sense of "between two parties," especially in politics and diplomacy. Related words include lateral and unilateral.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう