急いで逃げる
解説 Definition
急いでその場から立ち去ること。「失せろ」と人を追い払う時にも使う口語表現。
Scram means to leave quickly, often because someone tells you to go away or because there is danger. It is an informal word and can sound rude or playful depending on the situation. It is common in spoken English, not formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
scram は、まず scramble「ばたばた動く・慌ててかき集める」を知っていると覚えやすい語です。落ち着いて歩くのでなく、足元が乱れる感じで一気にその場を離れるイメージ。命令形 Scram! で「失せろ」「さっさと行け」と強く追い払う場面が多く、丁寧さはありません。go away より荒く、escape ほど計画的でもない口語表現として押さえると残りやすいです。
Link `scram` with `scramble`: both give a rushed, messy feeling. `Scram!` sounds like a sharp order to leave fast. It is rougher than `go away` and less planned than `escape`.
例文
The shopkeeper yelled at the kids to scram before he called the police.
店主は警察を呼ぶ前に子供たちに「出て行け」と怒鳴った。
When they heard footsteps, the teenagers scrammed in all directions.
足音を聞くと、少年たちは四方八方に逃げ出した。
"Scram! This is private property," the guard shouted at the trespassers.
「失せろ！ここは私有地だ」と警備員が不法侵入者に叫んだ。
scram の類義語・関連語
紛らわしい語
scram の語源・成り立ち Etymology
scram は20世紀アメリカ英語の口語で、語源は確定していませんが scramble「ばたばた動く」と結び付けて説明されることが多い語です。英語内での分解はなく、「散らばるように消えろ」という勢いから「急いで逃げる」になりました。関連語として scramble が挙げられます。
Scram is an informal American English word from the early 20th century. Its exact origin is uncertain, but it is often linked with scramble, which suggests sudden, hurried movement. From the sense of scattering or rushing away, it came to mean leaving quickly. A helpful related word is scramble.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう