smote
打ち倒した（過去形）
解説 Definition
smiteの過去形で、強く打ち付けた、打ち倒したという意味。聖書的な文脈でよく使われる。
Smote is an old or literary past tense of "smite." It means struck, hit, or defeated someone or something with great force. In modern English, it is rare and is mostly seen in the Bible, old writing, or humorous dramatic style.
覚え方のコツ Memory Tip
まず smite を親語として覚えると定着しやすいです。意味は「強く打つ・打ち倒す」で、hit や beat よりもずっと文語的で、神罰・災厄・戦いの場面に似合う重い語感があります。その古い過去形が smote。形は不規則なので、think→thought のように活用で推測するより、smite / smote をセットで固定するのが近道です。God smote them, the enemy was smitten のような聖書風・古風な文脈を一緒に思い出すと残ります。なお smitten は現代英語では「夢中になった」の意味でも出るので、smote と役割を分けて覚えると混同しません。
Learn it as a fixed old pair: `smite -> smote`. It is not a regular past form, so do not try to guess it from normal patterns. The word often appears in biblical or heroic writing, which gives it a heavy, dramatic feeling. Keep `smote` separate from `smitten`, which is common in modern English for being strongly attracted to someone.
例文
The angel smote the wicked city with fire and brimstone.
天使は邪悪な街を火と硫黄で打ち倒した。
The knight smote the dragon with a single blow of his enchanted sword.
騎士は魔法の剣の一撃でドラゴンを打ち倒した。
According to the scripture, God smote the enemies of his people.
聖書によれば、神は自らの民の敵を打ち倒した。
smote の類義語・関連語
紛らわしい語
smote の語源・成り立ち Etymology
smote は smite の古い過去形で、smite は古英語 smitan にさかのぼります。もとは「塗る・こすりつける」に近い語が、やがて「強く打つ」へ意味変化したため、smote が「打ち倒した」と重々しく響くのも納得でき、smitten や smiter も同根です。
Smote is the old past tense form of smite. Smite comes from Old English smitan, which originally had a sense closer to rubbing or smearing before it developed the stronger meaning "strike hard." That shift in meaning helps explain why smote sounds forceful and old-fashioned in English. Related words include smitten and smiter.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう