commodification
商品化
解説 Definition
物や文化、概念を市場で売買される商品として扱うようになる過程。
Commodification is the process of turning something into a product that can be bought and sold. It is often used when talking about culture, ideas, services, or even personal data becoming part of business or trade. The word sometimes suggests criticism, especially when something valuable is treated mainly as a commercial item.
覚え方のコツ Memory Tip
まず commodity =「商品」を軸に覚えると一気に見える。そこに -fy（〜化する）→ -fication（〜化）が付いた名詞形なので、全体で『何かを商品として扱うようにすること、その進行』。単なる sale や marketing ではなく、本来は売り物でなかった art, culture, identity, experience まで market に乗せる感じが強い。the commodification of culture / art の形で覚えると使い所が分かりやすい。commercialization と近いが、commodification のほうが『何でも商品扱いする』という批判的ニュアンスが出やすいので区別すると定着する。
Start from `commodity`, a product you can buy and sell. Then notice `-ify` / `-ification`, which often means "make into" or "the process of making into." So `commodification` is easy to remember as turning something into a product, often in phrases like `the commodification of culture` or `art`.
例文
The commodification of education has turned universities into profit-driven businesses.
教育の商品化は大学を利益主導のビジネスに変えてしまった。
Critics argue that the commodification of water deprives the poor of a basic human right.
批評家たちは、水の商品化は貧困層から基本的人権を奪うものだと主張している。
The commodification of personal data has raised serious concerns about privacy.
個人データの商品化はプライバシーに関する深刻な懸念を引き起こしている。
commodification の類義語・関連語
commodification の語源・成り立ち Etymology
commodification は commodity「商品」+ -fication「〜化」。commodity は古フランス語 commodité を経てラテン語 commoditas、さらに commodus（com- + modus「尺度」= ちょうどよい）に由来し、「市場で扱えるものにする」が「商品化する」へ発展しました。関連語は commodity, accommodate。
Commodification comes from commodity plus the ending -fication, meaning "making into." Commodity came into English through Old French from Latin commoditas, from commodus, meaning "fitting" or "convenient." The idea developed from something useful or suitable into something treated as a marketable product; related words include commodity and accommodate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう