ventilator
/ˈvɛntɪleɪtər/
noun
名詞
人工呼吸器
解説
医療での ventilator は、肺に空気や酸素を送って患者の呼吸を代行・補助する人工呼吸器です。ICUの重症患者、麻酔中、肺の機能が落ちた場面で使われ、単なる酸素マスクより強く生命維持に関わる装置を指します。
覚え方のコツ
同じ「空気を通す装置」でも、こちらは建物ではなく人の肺が対象です。ventilate には医学で「肺を換気する」という使い方があり、その装置が ventilator。be on a ventilator は「人工呼吸器を装着している」という重い状況でよく使われます。吸入薬を届ける inhaler や霧状にする nebulizer ではなく、呼吸そのものを支える大型の医療機器として覚えると明確です。
例文
The patient was connected to a ventilator in the ICU.
患者はICUで人工呼吸器につながれていました。
The hospital needed more ventilators during the pandemic.
パンデミックの間、病院は人工呼吸器をさらに必要としていました。
The ventilator helped the patient breathe while recovering from the illness.
人工呼吸器は病気からの回復中、患者が呼吸するのを支えました。
ventilator の類義語・関連語
ventilator の語源・成り立ち
ventilator はラテン語 ventilare「風を送る・あおぐ」に由来し、vent- が「風・空気」を表す。-ator は「〜するもの」なので、文字通り「空気を動かす装置」という語形である。関連語に vent と ventilation があり、息や空気の流れを作る感覚が中心にある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう