接近できない、到達困難な
adjective 形容詞山頂、岸、建物などに、障害や危険のため近づいたり到達したりできないこと。人の態度を表す既存義とは異なり、場所や物理的対象への接近可能性を述べ、byやfromを伴うこともある。
adjective
形容詞
近寄りがたい
解説 Definition
性格や態度が冷たく、親しみにくい様子。話しかけにくい雰囲気を持つ人。
If someone is unapproachable, they seem difficult to talk to or get close to. The word can also describe a place or subject that is hard to reach, enter, or deal with.
覚え方のコツ Memory Tip
approach「近づく」を知っていれば、approachable は「近づきやすい・話しかけやすい」。そこに un- が付いて逆になり、「近づけない雰囲気」が核だと覚えると定着しやすい。物理的に近寄れないより、表情や態度が冷たくて話しかけづらい人に使うことが多い。an unapproachable boss/teacher の形で思い出すとよい。friendly の反対寄りだが、rude ほど露骨に失礼とは限らず、「壁があって親しみにくい」感じ。
Start with `approach`, then `approachable`, which means easy to go near or easy to talk to. Add `un-`, and the feeling flips to someone you do not want to go near. Picture phrases like `an unapproachable boss` or `an unapproachable teacher`.
例文
The new professor seemed unapproachable, always sitting alone in her office with the door closed.
新しい教授は近寄りがたい雰囲気で、いつもオフィスのドアを閉めて一人でいた。
Despite his unapproachable demeanor, he turned out to be quite kind once you got to know him.
近寄りがたい態度にもかかわらず、知り合ってみると彼はとても親切だった。
Her cold replies made her seem unapproachable to new members of the team.
彼女の冷たい返事のせいで、新しいチームメンバーには彼女が近寄りがたく見えた。
unapproachable のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
比類のない
adjective 形容詞技量、品質、美しさなどが非常に優れ、他者が匹敵できないこと。やや改まった用法で、an unapproachable standardのように名詞を修飾し、単に親しみにくいという意味ではない。
unapproachable の類義語・関連語
unapproachable の語源・成り立ち Etymology
un-『〜でない』+ approach + -able から成り、approach は後期ラテン語 appropiare、ad-『〜へ』+ prope『近く』に由来します。approach と同根で、『近づける』を打ち消すため、『寄れない』から『近寄りがたい』になります。
Unapproachable is built from un-, approach, and -able. Approach comes through Late Latin and is linked to ad-, meaning "to," and prope, meaning "near," so the base idea is moving near something. With un-, it developed the sense of someone or something that cannot easily be come near.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう