inaccessible
アクセスできない、利用できない、理解しにくい
解説
場所・サービス・文章などが相手に届かない状態を表す形容詞。特にこの用法では、専門用語や構成が難しく、初心者や一般読者が内容に入り込めない「理解しにくさ」まで含めて捉える。物理的な到達不能から比喩的に広がった意味。
覚え方のコツ
「入口はあるのに、頭や感覚が中へ入れない」と想像すると覚えやすい。inaccessible lecture, inaccessible prose のように、人の話し方・文章・芸術作品が高度すぎたり前提知識を要求しすぎたりして、受け手に開かれていない場面で使える。単なる difficult よりも、「相手に近づく道が用意されていない」という批判的な響きがある。物理的に近づけない意味が、理解の入口に入れない意味へ拡張したと考えるとよい。
例文
The island becomes inaccessible during the storm season.
その島は嵐の季節になると近づけなくなる。
The website was inaccessible to users without assistive technology support.
そのウェブサイトは、支援技術への対応がなく、一部の利用者には使えなかった。
His lecture was fascinating but inaccessible to beginners.
彼の講義は興味深かったが、初心者には理解しにくかった。
アクセスできない
(意味 2)解説
ウェブサイト、文書、建物、場所などに必要なアクセス経路がなく、開けない、入れない、閲覧できない状態を表す。ITや管理・公開範囲の文脈では、接続障害、権限制限、工事中など具体的な理由を伴いやすい。
覚え方のコツ
ブラウザでページを開こうとしても権限エラーが出る、資料リンクを押しても非公開、建物の入口が工事で封鎖中、という「アクセス操作が完了しない」場面に結び付ける。access に否定の in- が付いた語だが、ここでは比喩よりも実際の入場・閲覧・接続不能を中心に押さえるとよい。inaccessible to the public / users の形で、誰にとって使えないのかを示すことが多い。
例文
The mountain peak is inaccessible in winter.
その山頂は冬にはアクセスできません。
Important documents remain inaccessible to the public.
重要な文書は一般の人々には閲覧できないままです。
The building is currently inaccessible due to construction.
その建物は工事のため現在アクセスできません。
inaccessible の類義語・関連語
類義語
inaccessible の語源・成り立ち
in-「〜でない」+ accessible「近づける」+ -ible「できる」から成り、ラテン語 accedere「近づく」にさかのぼります。核は「近寄れない」で、そこから「手が届かない」「理解しにくい」へ意味が伸びました。関連語は access, accede。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう