通行不可
解説 Definition
通過や移動が不可能な、障害物や困難が大きすぎて通り抜けられない状態です。道路や道が閉ざされていて進む方法がない状況を指します。
Impassable means impossible or too dangerous to travel through or across. It is commonly used for roads, mountain paths, rivers, or areas blocked by weather or damage. It describes a condition that prevents movement.
覚え方のコツ Memory Tip
pass（通る）が見えれば中心はつかめます。さらに -able は「〜できる」、否定の im- が付いて impassable で「通れない」。passable は「どうにか通れる・許容できる」なので、その逆だと覚えると定着しやすいです。使う場面は road, route, mountain path, bridge など物理的に道がふさがれて進めない状況が基本。単に difficult ではなく、実際に通行不能という強さがある語です。
The key part is `pass`. Add negative `im-` and `-able`, and you get "not able to pass." It is useful to remember it against `passable`, which means something like "able to get through," so `impassable road` or `impassable bridge` becomes easy to fix in memory.
例文
The mountain pass became impassable due to heavy snow and avalanches.
その山道は大雪と雪崩のため通れなくなった。
The flooded road is completely impassable for all vehicles.
冠水したその道路は、どの車両もまったく通れない。
The dense jungle appeared impassable without cutting a path.
その密林は、道を切り開かなければ通れそうになかった。
impassable の類義語・関連語
impassable の語源・成り立ち Etymology
impassableはラテン語由来の否定接頭辞im-「…でない」+ pass「通る」+ -able「できる」から成り、「通ることができない」がそのまま語形になっています。passは古フランス語を経てラテン語passus「歩み・一歩」と結びつき、進路が塞がれて越えられない感じが直感的に分かります。関連語はpassage、surpassです。
Impassable is made from the negative prefix im-, pass, and -able, so its basic sense is "not able to be passed." Pass came through Old French and goes back to Latin passus, meaning "step." Related English words include passage and surpass.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう