uncounted
意味一覧 (2件)
数えられていない
解説 Definition
uncounted は、票・人・品物・費用などが、まだ数に入れられていない、集計されていない状態を表します。数えられないほど多いというより、確認や記録の作業がまだ終わっていない文脈でよく使います。
Uncounted describes votes, people, items, costs, or other things that have not yet been included in a total. It usually means the checking, recording, or counting process is still unfinished. It does not usually mean "too many to count"; it means they have simply not been counted yet.
覚え方のコツ Memory Tip
count は「数える」、counted は「数えられた」です。そこに否定の接頭辞 un- が付くので、uncounted はまず「数えられていない」と考えます。特に votes, ballots, expenses, people など、集計・確認・記録の対象に使われます。uncountable は文法で「不可算の」、countless は「無数の」に近く、uncounted の基本義とは焦点が違います。
Think of count as "to count" and counted as "already counted." Adding un- gives the idea "not counted yet." This word is often used for votes, ballots, expenses, or people that still need to be checked, recorded, or included in the total.
例文
Several votes are still uncounted, so the final result has not been announced.
まだ数票が数えられていないため、最終結果は発表されていない。
The report showed a number of uncounted expenses from the previous month.
その報告書には、先月のまだ計上されていない経費がいくつか示されていた。
After the evacuation, officials worried that some uncounted people might still be inside the building.
避難の後、当局はまだ確認されていない人が建物内に残っているかもしれないと心配した。
数えられない
(意味 2)解説 Definition
数が把握されていない、または多すぎて実質的に数え尽くせない様子を表します。砂粒、星、収蔵品、恩恵など、厳密な合計より「無数にある」という印象を伝える描写で使われやすい語です。
Uncounted means not counted or too many to be counted clearly. It is used when the exact number is unknown or not given. The word can also suggest a very large amount.
覚え方のコツ Memory Tip
uncounted は count「数える」に un- が付いた形ですが、ここでは単に集計前というより、「数え上げるのが現実的でないほど多い」という描写に寄ります。countless や innumerable に近い、やや文語的な形容詞として覚えるとよいです。uncounted stars, grains of sand, blessings, treasures のように、大量さや果てしなさを強調する場面で使われます。文法用語の uncountable「不可算の」とは別に、数の多さを表す語として整理します。
Start with count and add un-: not counted. In this use, uncounted often suggests so many that counting them is not realistic. It is close to countless or innumerable and sounds a little literary. Think of uncounted stars, grains of sand, or blessings.
例文
The grains of sand on the beach were practically uncounted.
ビーチの砂粒は実質的に数えきれないほど多かった。
Millions of uncounted votes may have affected the election results.
数百万の数えられていない投票が選挙結果に影響を与えた可能性がある。
The museum has uncounted artifacts in its vast collection.
その博物館の膨大なコレクションには数えきれないほど多くの工芸品がある。
uncounted の語源・成り立ち Etymology
un-「否定」+ counted「数えられた」から成る語です。count は古フランス語 conter/compter を経て、ラテン語 computare「計算する」にさかのぼります。
Uncounted is made from the negative prefix un- and counted, meaning "counted." The verb count came through Old French conter or compter from Latin computare, which meant "to calculate."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう