bloat
意味一覧 (2件)
膨らむ
解説 Definition
bloat は、腹・死体・容器などが内側のガスや液体で不自然に膨らむ、またはそう膨らませる動詞です。比喩的には、機能・予算・文章が余計な要素で重く大きくなる場合にも使います。
To bloat means to become unnaturally swollen because gas or liquid builds up inside, or to make something swell in that way. It is often used for a stomach, a dead body, or a container that grows larger in an unhealthy or unpleasant way. It can also be used in a figurative sense when a budget, a piece of writing, or software becomes too large and heavy because of unnecessary parts.
覚え方のコツ Memory Tip
bloat は「中に何かがたまって、見た目も状態も悪く大きくなる」と覚えると使いやすい語です。swell は腫れや増加を広く言えますが、bloat は腹が張る、死体が膨れる、アプリが不要機能で重くなるなど、過剰で不快な膨らみに寄ります。名詞の bloat「肥大・膨満」と同じ核から、動詞ではその変化や原因づけを表します。
Think of bloat as growing bigger because something builds up inside, in a way that looks bad or feels uncomfortable. Unlike swell, which can be neutral, bloat often suggests too much: a bloated stomach, a bloated body, or bloated software full of unnecessary features. The noun bloat has the same core idea of unhealthy enlargement.
例文
After the big meal, my stomach started to bloat.
大食いしたあと、私の腹は張って膨らみ始めた。
The animal's body bloated quickly in the summer heat.
その動物の死体は夏の暑さですぐに膨れ上がった。
Too many extra features can bloat an app and make it slow.
余計な機能が多すぎると、アプリが肥大化して動作が遅くなる。
膨満
(意味 2)解説 Definition
医学・健康の文脈で、腹部がガスや液体により張って不快な状態を表す名詞です。鋭い痛みよりも、食後の張り、満腹感、消化器の不調としての「膨満」に焦点があります。
Bloat is a swollen or overfilled condition, especially in the stomach or body. It is commonly used in health contexts for uncomfortable fullness caused by gas or fluid. In broader use, it can also mean unnecessary extra size or content in something, such as software or a budget.
覚え方のコツ Memory Tip
膨満の bloat は、腹の中に空気や水分がたまって圧迫感が出る場面で覚えると明確です。cause bloat, reduce bloat, post-meal bloat のように、食事・消化・薬の話題でよく出ます。組織や予算の「肥大」を表す bloat と語源的なイメージは同じですが、この用法では対象がほぼ腹部に限定され、症状名として使われます。
Link `bloat` with `bloated`, which is a more familiar form for many learners. Think of phrases like `reduce bloat` or `post-meal bloat`, which help fix it in a body or health context. The key image is not sharp pain, but a swollen, full, uncomfortable feeling.
例文
She experienced bloat after eating the large meal.
彼女は大量の食事の後に膨張を感じた。
Bloat is a common digestive complaint in modern diets.
膨張は現代食の一般的な消化器の不調である。
The medication can reduce bloat and discomfort.
その薬は膨張と不快感を減らすことができる。
bloat の語源・成り立ち Etymology
中英語 bloat/blout「ぶよぶよした」に由来し、古ノルド語 blautr「湿った・柔らかい」と関連します。空気や水分で膨れる感覚が動詞義にも残っています。
Bloat comes from Middle English bloat or blout, meaning "soft" or "swollen." It is related to Old Norse blautr, meaning "wet" or "soft." The idea of something becoming soft and puffed up with air or moisture remains in the modern verb.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう