midshipman
意味一覧 (2件)
海軍兵学校生徒
解説
midshipman は、海軍兵学校や海軍士官養成課程で学ぶ生徒を指す名詞です。軍艦や航海、指揮などを学び、将来海軍将校になる立場の人について使われます。
覚え方のコツ
midshipman は ship「船」が中心にあるので、まず海軍や船の訓練に関係する人だと考えます。mid- は「中間の」という感覚があり、まだ officer「将校」ではない途中段階の生徒を連想できます。cadet は軍の士官候補生全般に使える語ですが、midshipman は特に海軍兵学校や海軍の養成課程にいる生徒を指す点が大切です。
士官候補生
(意味 2)解説
海軍で将校になるための訓練を受ける候補生のことを指します。軍事階級の中では比較的低い位置にいる訓練生です。
覚え方のコツ
このエントリの midshipman は「士官候補生」という広めの訳で押さえます。ship が入るため海軍文脈の語ですが、ここでは別エントリの基本義「海軍兵学校生徒」より少し広く、将校になる訓練を受ける候補者という役割に注目します。cadet は軍の候補生全般、ensign は任官後の少尉なので、訓練中か任官後かを区別すると覚えやすいです。
例文
The young midshipman was excited about his naval training.
その若い士官候補生は海軍訓練にワクワクしていました。
Midshipmen attend the naval academy to learn maritime skills.
士官候補生は海事スキルを学ぶために海軍兵学校に通います。
He was promoted from midshipman to ensign after completing his training.
訓練を完了した後、彼は士官候補生から少尉に昇進しました。
midshipman の語源・成り立ち
midshipman は mid「中央の」+ ship「船」+ man から成る語です。もとは船の中央部で勤務する者を指し、のちに海軍で士官を目指す生徒・候補生の呼称になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう