midshipman
士官候補生
解説 Definition
海軍で将校になるための訓練を受ける候補生のことを指します。軍事階級の中では比較的低い位置にいる訓練生です。
A midshipman is a naval officer trainee, especially a student preparing to become an officer in the navy. The word is used in military and naval training contexts and is fairly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
midshipman は ship が核なので、まず「船・海軍の世界の語」と固定します。歴史的には艦の中央部を表す midship と関係する語で、現代では海軍などで officer になるため訓練中の候補生を指します。man は「その役目の人」を作る語なので、語全体で「艦内で任務を学ぶ人」という像が立ちます。単なる sailor（一般の船員）ではなく、将来 officer になるために訓練中の候補生、という違いをセットで押さえると定着します。
The center of this word is `ship`, so fix it in the world of the navy first. Then use `mid-` to remember that this is someone in the middle stage, not a full officer yet. A `midshipman` is not just any sailor, but someone training toward becoming an officer. That contrast with `sailor` helps the word stick.
例文
The young midshipman was excited about his naval training.
その若い士官候補生は海軍訓練にワクワクしていました。
Midshipmen attend the naval academy to learn maritime skills.
士官候補生は海事スキルを学ぶために海軍兵学校に通います。
He was promoted from midshipman to ensign after completing his training.
訓練を完了した後、彼は士官候補生から少尉に昇進しました。
midshipman の類義語・関連語
類義語
midshipman の語源・成り立ち Etymology
midshipman は mid「中央の」+ ship「船」+ man から成り、古英語由来の語が組み合わさった語です。もとは「船の中央部で勤務する者」で、そこから海軍の士官候補生を指すようになりました。関連語は ship, amidships です。
Midshipman is formed from mid, ship, and man, all old English words. It first meant a person stationed in the middle part of a ship. From that practical shipboard sense, it later became the title of a junior naval officer or officer trainee, and a related word is amidships.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう