paramilitary
意味一覧 (2件)
準軍事的な
解説 Definition
軍隊そのものではない組織や部隊が、軍隊のような訓練・装備・階級を持つことを表します。警察補助部隊、治安組織、政治団体などを説明するやや書き言葉で、正規軍とは別だが軍事色が強いというニュアンスです。
Paramilitary describes a group that is not an official army but is organized in a similar way. Such groups may have military-style training, weapons, uniforms, or ranks. The word is often used for police support forces, security groups, or political organizations that have a strong military character but are separate from the regular armed forces.
覚え方のコツ Memory Tip
slug は動詞で「強く殴る」としても使われ、その一回分が名詞の slug「強打」と考えると覚えやすいです。hit や blow よりくだけた響きがあり、特に拳や硬い物でどんと当たる重い一発を思い浮かべます。baseball の slugger「強打者」も同じ感覚で、強く打つ人という意味です。けんか、ボクシング、事故、スポーツの文脈で出やすい語です。
Think of para- as meaning "beside" or "not quite fully," and military as "army." So paramilitary means "beside the military" or "almost military" rather than part of the regular army. This can help you remember the idea of a group that looks or acts like a military force without being the official armed forces.
例文
The government denied working with the paramilitary group.
政府はその準軍事的な組織との協力を否定した。
The report said several paramilitary units were active near the border.
報告書によると、国境近くで複数の準軍事的な部隊が活動していた。
He studies how paramilitary organizations gain influence during political unrest.
彼は、政治的不安の中で準軍事的な組織がどのように影響力を強めるかを研究している。
民兵的な
(意味 2)解説 Definition
地域、政党、民族集団などが自前に組織した民兵や武装部門の性格を表します。国家制度に組み込まれた補助部隊というより、内戦・政治対立の現場で非正規に動く戦闘集団らしさや統制の曖昧さを述べる語です。
If a group is paramilitary, it is organized like an army but is not part of the official military. The word is often used for armed groups, security forces, or political organizations with military-style training.
覚え方のコツ Memory Tip
この「民兵的な」は、paramilitary の基本義「準軍事的な」から一歩進み、正規軍ではない武装集団や地域・政治勢力の戦闘部門らしさを表す読みです。militia「民兵」と結びつけ、国家の制度内で整った補助部隊というより、内戦、民族対立、政治運動の現場で自前に組織された部隊を思い浮かべると定着します。
The key part is military, so the word relates to armed groups and military-style action. The prefix para- suggests something alongside or like the military, but not the regular national army. Remember common pairs like paramilitary group or paramilitary force.
例文
The paramilitary group was disbanded by the government.
民兵的な組織は政府によって解散させられました。
Paramilitary forces played a significant role in the conflict.
民兵的な部隊は紛争において重要な役割を果たしました。
The organization operates as a paramilitary entity.
その組織は民兵的な組織として機能しています。
paramilitary の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 para「そばに、準じて」と military「軍の」から成ります。military はラテン語 miles「兵士」に由来し、正規軍の周辺で軍隊に似た性格を持つ、という感覚があります。
Paramilitary comes from Greek para, meaning "beside" or "similar to," and military, meaning "of the army." Military is related to the Latin word miles, meaning "soldier." The word developed the sense of something that is not a regular army but is close to one in form or function.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう