offing
意味一覧 (2件)
近く起こりそうで
解説 Definition
in the offing の形で、計画・変化・問題などが「もうすぐ表面化しそうだ」と言う表現です。確定済みというより、関係者が兆しを感じている段階に合い、報道・経営・制度変更の話題で少し改まって使われます。
Validation means official recognition that something is acceptable, valid, or genuine. It is used when an application, account, identity, qualification, or decision is confirmed by an authorized person or system. In this sense, the focus is on being accepted as legitimate.
覚え方のコツ Memory Tip
もとの offing は、岸から見て沖に広がる海域のことです。in the offing はその物理的な「沖に見えてきたもの」が比喩化し、まだ到着していないが視界には入っている出来事を指すようになりました。単なる soon よりも、準備や気配がすでにあり「起こる公算が高い」という含みを覚えると使い分けやすいです。
Start from valid, meaning legally or officially acceptable. Then validate means confirm as valid, and validation is the noun for that result or process. Compared with approval, validation often stresses meeting standards or proving authenticity, as in email validation or account validation.
例文
The plan needs validation from the board before it can move forward.
その計画を進めるには、取締役会の承認が必要です。
Your account requires email validation before you can log in.
ログインする前に、アカウントのメール認証が必要です。
Her promotion gave her a strong sense of validation.
昇進によって、彼女は自分が認められたという強い実感を得ました。
沖
(意味 2)解説 Definition
名詞では、岸から離れた海上、特に陸から見渡せる遠い海域を指します。日常語というより文学的・航海的な響きがあり、浜辺から遠くの船や水平線を眺める場面に合います。比喩用法の土台になった物理的な意味です。
The offing is the part of the sea that can be seen from the shore but is farther out from land. In a wider sense, it can also refer to something that seems likely to happen soon, though this use is more literary.
覚え方のコツ Memory Tip
offing の「沖」は、shore を基準にして off、つまり陸から離れた場所と捉えると覚えやすいです。the offing と定冠詞つきで、海そのもの全体ではなく、岸辺の視点から遠くに見える海の範囲を表します。帆船が水平線のほうへ小さくなっていく絵を思い浮かべると、後に「近い将来」の比喩へ広がった理由も自然につながります。
Think of `off` as “away from the shore,” and `offing` as the sea area farther out. The phrase `in the offing` is common, so it is useful to remember both the sea image and the figurative meaning. Picture ships appearing in the distance, and something starting to come closer.
例文
The sailboat disappeared into the offing as the sun set.
帆船は日没時に沖へ消えていきました。
From the beach, we could see ships in the offing.
ビーチから、私たちは沖の船を見ることができました。
Big changes are in the offing for the company.
その会社では大きな変化が控えています。
offing の類義語・関連語
offing の語源・成り立ち Etymology
offing は off「離れて」+ -ing からできた海事語です。岸から離れた海域を指す語が、見えて近づくものの比喩として「近く起こりそうなこと」へ広がりました。
Validation comes from validate plus the noun ending -ation. Validate goes back to Medieval Latin validare, based on validus, meaning strong or effective.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう