offshore
offshore はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「海外の、沖合の、沖合へ；沖で」という意味があります。発音記号は /ˈɔːfˌʃɔːr/ です。
海外の
解説 Definition
会社・口座・開発拠点などが自国の外に置かれていることを表す形容詞です。特に税制が有利な地域での金融・法人設立や、コスト削減のために業務を海外へ移す文脈でよく使われます。単に foreign より、制度面や事業運営の配置を意識させる語です。
覚え方のコツ Memory Tip
offshore は off + shore で「自分の岸から離れた所」と考えると、海外の口座・会社・拠点の意味にもつながります。ここでは船や風力発電の「沖合」ではなく、国内という岸を離れて、別の国・制度の側に置くイメージです。offshore account なら「海の上の口座」ではなく、税制や規制の違う海外口座。offshore development なら海外に移した開発拠点です。overseas は単に海外、offshore は会社・資産・業務を国内の外側へ配置する感じ、と切り分けると覚えやすいです。
例文
The company moved its customer support to an offshore center in the Philippines.
その会社は顧客サポートをフィリピンの海外拠点へ移した。
He kept part of his assets in an offshore account.
彼は資産の一部を海外口座に置いていた。
Many startups use offshore developers to reduce costs.
多くの新興企業はコスト削減のため海外の開発者を利用する。
沖合の
/ adverb 副詞 沖合へ；沖で (意味 2)解説 Definition
海岸から離れた海上にあるものを表す形容詞です。風力発電、石油掘削、漁場、施設の位置などで使われ、陸上や海辺そのものではないことを示します。副詞の offshore と違い、名詞の前で場所の性質を説明します。
覚え方のコツ Memory Tip
off + shore で「岸(shore)から離れて(off)」と分解すると意味がそのまま見える。shore は海辺・岸、off は「離れて」。合わせて「岸を離れて沖へ／沖で」。onshore が「陸側で」、offshore がその反対。船・風・油田・発電でよく使い、offshore wind, offshore drilling の形で見たら「海のかなり先」より「岸から少し離れた海上」をまず思い出す。overseas は「海外」、offshore は位置関係が中心、と分けると混同しにくい。
例文
The country plans to build more offshore wind farms.
その国は沖合の洋上風力発電所をさらに建設する計画だ。
They work on an offshore drilling platform.
彼らは沖合の掘削プラットフォームで働いている。
Several offshore islands are visible from the coast.
いくつかの沖合の島が海岸から見える。
offshore の類義語・関連語
offshore の語源・成り立ち Etymology
offshore は古英語系の off「〜から離れて」+ shore「岸」の複合語。文字どおりは「岸から離れた」で、沖合を表すのが原義です。そこから「本国という岸を離れた場所」に資産・会社・業務を置く感覚へ広がり、海外口座や海外拠点を表す形容詞にもなりました。関連語に offset と seashore がある。
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう