inshore
沿岸の、海岸近くの
解説 Definition
海岸に近い場所や海域に関することを表す語です。沖合ではなく陸に近い側という意味で、漁業、航海、水域、岩礁などについて使われます。海の活動が岸寄りで行われることを示し、文脈によっては副詞的に「岸の方へ」の意味でも用いられます。
Inshore means near the coast rather than far out at sea. It is commonly used for waters, winds, fishing, or boats that stay close to land. The word is mainly seen in geographical, sailing, and fishing contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
offshore（沖合の）と対で覚えるのが最速です。shore が「岸」なので、inshore は「岸側に入った海域」の感覚。inshore waters, inshore fishing の形で見て、「船や漁が沖ではなく岸近くで行われる場面」を思い浮かべると定着しやすいです。海・漁業・航海の文脈で使われ、単に near the sea ではなく「海の中でも岸寄り」を指すのがポイント。onshore は陸上側、offshore は沖合側なので混同しないようにすると整理しやすいです。
Learn it together with `offshore`. Since `shore` means the coast, `inshore` gives the idea of being on the coast side, closer to land. Picture `inshore waters` or `inshore fishing`, where boats stay near the shore, not far out at sea.
例文
Inshore fishing is more accessible than deep-sea fishing.
沿岸漁業は遠洋漁業より取り組みやすい。
The inshore waters provide ideal conditions for marine life.
海岸近くの海域は、海洋生物に理想的な条件を備えている。
Many inshore reefs are home to diverse species.
海岸近くの岩礁の多くには、さまざまな生物が生息している。
近海の
(意味 2)解説 Definition
海岸や陸に近い海域に関連する。沿岸地域での漁業や海上活動、地理的特性を指すことが多い。
例文
Many fishing villages are located in inshore waters.
多くの漁村は近海に位置している。
The inshore currents can be strong even during calm weather.
穏やかな天気でも近海の潮流は強くなる可能性がある。
Inshore fishing provides good opportunities for beginners.
近海での釣りは初心者に良い機会をもたらす。
沿岸の
(意味 3)解説 Definition
海岸の近くに関連する、または海岸付近に位置する。航海や海洋活動において陸地に近い場所を指す。
例文
Inshore navigation requires careful attention to local hazards.
沿岸航海は地元の危険に対する細心の注意が必要である。
The inshore ecosystem is rich with marine biodiversity.
沿岸の生態系は海の生物多様性に富んでいる。
Inshore fishing is vital to the economy of coastal regions.
沿岸漁業は沿岸地域の経済にとって重要である。
inshore の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
inshore の語源・成り立ち Etymology
inshoreは古英語系のin「内側へ」+ shore「岸」から成る語です。offshoreやshorelineと比べると、「沖ではなく岸のほうへ寄った位置」という原義から沿岸の意味になったことが見えてきます。
Inshore is made from in, meaning "toward the inside," and shore. Its basic sense was "toward the shore" or "near the coast," as opposed to farther out at sea. The meaning stayed close to that original physical contrast. A related opposite word is offshore.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう