inshore
意味一覧 (2件)
岸へ、岸近くに
解説
副詞として、船や魚群、風、潮流などが沖から岸寄りへ動く方向、または岸に近い水域で位置する状態を示します。陸に上がる一歩手前ではなく、水上・水中のまま岸側へ寄る感覚が中心で、航海や天候の描写で自然です。
覚え方のコツ
inshore を副詞で見るときは、動詞の後ろに置かれて「岸側へ寄って」「岸近くで」と働く語だと押さえます。move, come, drift, push など移動を表す動詞と相性がよく、視点は海や湖の上にあります。shore は岸ですが、inshore は陸上に到着した意味ではなく、まだ水域内で岸に近い側へ入っていく感覚です。onshore が陸へ上がる響きを持つのに対し、こちらは水面・水中の位置取りを描きます。
沿岸の、海岸近くの
(意味 2)解説
形容詞として、海岸に近い水域・漁場・岩礁・航路などを名詞の前から限定します。単に海岸沿いの町や陸地を指すより、海の中で沖合ではなく岸側に属する範囲や活動を示すのが特徴です。
覚え方のコツ
形容詞の inshore は、名詞に貼り付いて「岸寄りタイプの」と分類する語です。inshore waters なら岸に近い海域、inshore fishing なら遠くへ出ない沿岸漁業、inshore reefs なら岸近くの岩礁という具合です。coastal が海岸地域全般にも使えるのに対し、inshore は水域の中での位置関係を細かく示します。副詞用法の「岸へ」という動きから、岸側にある性質を表す形容詞へ広がったと考えると整理しやすいです。
例文
Inshore fishing is more accessible than deep-sea fishing.
沿岸漁業は遠洋漁業より取り組みやすい。
The inshore waters provide ideal conditions for marine life.
海岸近くの海域は、海洋生物に理想的な条件を備えている。
Many inshore reefs are home to diverse species.
海岸近くの岩礁の多くには、さまざまな生物が生息している。
inshore の語源・成り立ち
inshore は in「内側へ、内へ」と shore「岸」から成る語です。海上で沖ではなく岸側へ寄る方向・位置を表す原義から、副詞の用法が発達しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう