outsource
意味一覧 (2件)
外部委託する
解説 Definition
企業が特定の業務や機能を外部の専門業者に委託することです。コスト削減を目的として行われます。
To outsource means to have work or services done by another company or group instead of doing them inside your own organization. It is common in business, especially for manufacturing, customer support, or technical work. The word often focuses on saving money, time, or resources.
覚え方のコツ Memory Tip
out + source で、「仕事の供給源 source を外 out に出す」と捉えると覚えやすい語です。source は「源・調達先」なので、社内で抱えるのでなく外部の会社に任せる絵を思い浮かべると定着します。outsource IT, outsource customer support のように業務名を続けやすいのも手がかり。delegate は社内の人への割り振りでも使えますが、outsource は外部委託に限る点を対比すると混同しにくいです。
Split it into `out` + `source`: send the source of the work outside. Picture a company giving IT or customer support to another company. This helps you keep it separate from `delegate`, which can still mean giving work to someone inside your own team.
例文
Many companies outsource their customer service to other countries.
多くの企業は顧客サービスを他国に外部委託しています。
The firm decided to outsource its software development needs.
その企業はソフトウェア開発のニーズを外部委託することを決めました。
Outsourcing manufacturing helped reduce production costs.
製造業の外部委託は生産コストの削減を支援しました。
下請けに出す
(意味 2)解説 Definition
外注するとは、企業が特定の業務を社内で行わず、外部の企業や専門家に委託することです。生産コストの削減や専門知識の活用を目的として行われます。
例文
The company decided to outsource manufacturing to reduce production costs.
その企業は生産コストを削減するため製造を下請けに出すことにした。
We outsource our marketing work to a specialized agency that has more expertise.
私たちはマーケティング業務をより専門的な代理店に下請けに出す。
Rather than hiring new staff, they decided to outsource customer service to another company.
新しいスタッフを雇う代わりに、彼らはカスタマーサービスを別企業に下請けに出すことにした。
outsource の類義語・関連語
outsource の語源・成り立ち Etymology
outsource は out「外へ」+ source「供給源」から成る語です。source は古フランス語を経てラテン語 surgere「湧き出る」にさかのぼり、resource と同根なので、「仕事の出どころを外に置く」感覚から外部委託の意味になります。
Outsource is a modern English compound of out and source. Source came through Old French from Latin surgere, "to rise" or "spring up," like water from a spring. The word developed from the idea of moving the source of work or supply outside an organization. It is related to source and resource.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう