ashore
ashore は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「岸へ、陸へ、陸地へ、陸上」という意味があります。発音記号は /əˈʃɔː/ です。
岸へ、陸へ
解説 Definition
海や川にいる人や物が、岸や陸の方向へ移動してたどり着くことを表す副詞です。swim ashore や drift ashore のように、沖や水上から岸へ向かう場面でよく使われます。場所としての陸上ではなく、そこへ着く動きや方向が中心です。
Ashore is an adverb that means moving toward the shore or arriving on land from the sea or a river. It is often used when a person, animal, or object comes from the water to the land, as in swimming or drifting ashore. The focus is usually on the direction or movement to land, not simply on being on land as a place. A common expression is go ashore, which means to leave a ship and land on shore.
覚え方のコツ Memory Tip
shore「岸・海岸」を知っていれば、ashore は「岸のほうへ／岸にいる」とつながります。海や船を基準にして、そこから陸側へ移る感じが核です。特に go ashore で「上陸する」とセットで覚えると強いです。offshore が「沖合で・海外で」、onshore が「陸上で」と対比すると位置関係も整理しやすくなります。人が ashore、船や仕事の場所は offshore/onshore になりやすい、という使い分けも意識すると混同しにくいです。
If you already know shore, ashore is easy to connect with the idea of going to the shore or being on the shore. A strong phrase to remember is go ashore, meaning "leave the ship and land on shore." It also helps to compare it with offshore and onshore so you can picture the position clearly. People often go ashore, while ships, work, or locations are more often described as offshore or onshore.
例文
After hours in the water, they finally swam ashore.
何時間も水の中にいたあと、彼らはついに岸へ泳ぎ着いた。
A small boat drifted ashore during the storm.
嵐の間に小さなボートが岸へ流れ着いた。
The sailors were allowed to go ashore for the evening.
その船員たちは夕方に上陸することを許された。
岸へ、陸へ
(意味 2)解説 Definition
海や川にいる人や物が、岸や陸の方向へ移動してたどり着くことを表す副詞です。swim ashore や drift ashore のように、沖や水上から岸へ向かう場面でよく使われます。場所としての陸上ではなく、そこへ着く動きや方向が中心です。
例文
After the storm, several boats drifted ashore.
嵐のあと、数隻のボートが岸へ流れ着いた。
He swam ashore with the rope.
彼はロープを持って岸へ泳いだ。
The rescue team brought the survivors ashore.
救助隊は生存者たちを陸へ運んだ。
陸地へ
(意味 3)解説 Definition
船から降りて陸地に上がること、または陸地に到達することを意味します。海上や水中から陸地へ向かう行為や、陸地にある状態を表します。
例文
The sailors moved the cargo ashore to prepare for the next voyage.
船員たちは次の航海に備えるため、貨物を陸地に下ろした。
The shipwreck victims swam ashore to safety.
難破船の被害者たちは安全を求めて陸地へ泳ぎ着いた。
The captain ordered everyone ashore for inspection.
船長は検査のため全員に陸地へ行くよう命じた。
陸上
(意味 4)解説 Definition
「ashore」は、海や川などから陸地に向かって、または陸上にいる状態を表す副詞です。船から陸地に上がる動作や、岸辺に位置していることを示す際に使われます。航海や海洋に関する文脈でよく登場します。
Ashore means onto the land from the sea, or on the land near the sea. It is commonly used when talking about sailors, boats, swimming, or things that come in from the water. It is an adverb, so it describes movement or position rather than naming a place.
覚え方のコツ Memory Tip
この「陸上」は、海や船を基準にして「水上ではなく陸側にいる・陸地で」という状態を表す用法として覚えます。ashore には基本義の「岸へ」もありますが、ここでは移動の方向より、船上・海上との対比で場所が陸である点が中心です。onshore「陸上で」と近く、aboard「乗船して」や afloat「浮かんで」と反対に置くと整理しやすいです。
Build it from `shore`, which means the land by the sea. `Ashore` means toward the shore or on the shore, usually from a ship or the sea. Remember the common phrase `go ashore`.
例文
The sailors were relieved to finally come ashore after three weeks at sea.
船員たちは3週間の航海の末、ようやく上陸できてほっとした。
The storm washed the wreckage ashore on the rocky coast.
嵐によって残骸が岩礁の多い海岸に打ち上げられた。
The marine biologists swam ashore to document their findings.
海洋生物学者たちは調査結果を記録するために岸へと泳いだ。
ashore の語源・成り立ち Etymology
ashore は a-「〜の上へ・〜の状態で」と shore「岸」から成り、文字どおりは「岸へ、岸の上で」です。a- は古い前置詞 on に通じ、海から陸へ移る感覚が核で、offshore や seashore にも同じ shore が見えます。
Ashore comes from a- plus shore, and its basic idea is "to the shore" or "on the shore." The a- part is related to an old form connected with on, so the word originally expressed movement from the sea to the land. You can see the same shore in words like offshore and seashore.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう