（動物の）足
解説 Definition
犬・猫・熊などの足先を指す名詞です。脚全体ではなく、地面に触れる指・爪・肉球を含む部分に焦点があります。足跡、泥のついた足、ひざに置かれた前足など、見た目や接触感が意識される場面で使われます。
A paw is the foot of an animal such as a dog, cat, or bear. It usually has claws, pads, or both. This word is used for animals, not for human hands or feet.
覚え方のコツ Memory Tip
paw は「動物の手足の先端」として、丸い肉球や爪のある部分をイメージすると定着します。leg は脚全体、foot はより一般的な足、hoof は馬や牛のひづめなので、paw は犬猫の足跡や、熊の大きな足先のような形が見える語です。muddy paw prints なら、泥の中を歩いた動物の足跡が床に残っている場面が自然に浮かびます。
Think of `paw` as the animal version of a hand or foot. We usually say `paw` for dogs and cats, not for humans. Phrases like `cat paw`, `dog paw`, and `paw prints` help fix the image of the soft front part of an animal's foot.
例文
The cat used its paw to scratch the door.
猫は前足でドアを引っかいた。
The dog placed its paw on my lap.
犬は前足を私のひざの上に置いた。
Bears have large paws for catching fish.
クマは魚を捕まえるために大きな足を持っている。
paw の語源・成り立ち Etymology
paw は中英語を経て、古フランス語 patte「動物の足」に由来すると考えられます。pawprint や pawed が同語族で、人の手足ではなく、獣の爪や肉球をもつ丸い足先を指すので、この語感で意味がつかめます。
Paw probably came into English through Middle English from Old French patte, meaning an animal's foot. From the beginning, it referred to the soft, rounded foot of an animal rather than a human hand or foot. Related English forms include pawed and pawprint.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう