imbalance
imbalance はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「不均衡、バランスの欠如」という意味があります。発音記号は /ɪmˈbælənts/ です。
意味一覧 (2件)
不均衡
解説 Definition
不均衡とは、二つ以上の要素の間で量や力、重みなどが釣り合っていない状態を指す名詞です。経済や社会、健康、生態系など多様な場面で偏りや過不足を表現する際に用いられ、片方に偏った影響が続くと問題が生じやすくなります。したがって、長期的な不均衡を調整したり是正したりする必要性を強調したい場面でも使われます。
Imbalance is a situation in which two or more parts are not equal or not in the right proportion. It can describe physical balance, emotional state, or unequal conditions in areas like health, economics, or relationships. The word often suggests that a problem may result.
覚え方のコツ Memory Tip
balance「バランス、均衡」に否定の接頭辞 im- が付いた語として覚えると取りやすいです。impossible の im- と同じく、ここでは「〜でない」という働きをし、balance していない状態が imbalance です。im- は p, b, m の前で使われる形なので、inbalance とは綴らない点に注意しましょう。a gender imbalance「男女比などの不均衡」や trade imbalance「貿易不均衡」のように、偏りや釣り合わなさを表す名詞として使います。
This is balance with the negative prefix im-. The spelling changes from in- to im- before b, m, and p, so it is imbalance, not inbalance. Think of it as a state where things are not evenly balanced, often in a lasting or structural way. Common pairs like gender imbalance and trade imbalance help fix it in memory.
例文
There is a significant imbalance between the salaries of men and women in that industry.
その業界では、男性と女性の給与の間に大きな不均衡があります。
The doctor said his health problems were caused by a chemical imbalance in the brain.
医師は、彼の健康問題は脳内の化学的不均衡によって引き起こされたと言いました。
The trade imbalance between the two countries has become a source of political tension.
両国間の貿易不均衡は、政治的緊張の原因となっています。
バランスの欠如
(意味 2)解説 Definition
均衡が取れていない状態。二つ以上のもの間に同等の関係がなく、一方が他方より大きい、強い、または多い場合を指します。物理的な配分から権力関係や感情のバランスなど、様々な文脈で使われる言葉です。
例文
The imbalance between supply and demand caused prices to rise.
供給と需要の不均衡は価格の上昇をもたらしました。
There was an imbalance in the chemical composition of the solution.
その溶液の化学組成に不均衡がありました。
The imbalance of power led to conflict between the nations.
力の不均衡は国家間の紛争につながりました。
imbalance の類義語・関連語
imbalance の語源・成り立ち Etymology
im-「不・無」+ balance から成る語で、balance は古フランス語を経てラテン語 bilanx「二つの皿を持つ天秤」に由来します。もともと「両皿が釣り合う」イメージなので、imbalance はその均衡が崩れた状態だと分かります。関連語は balance, counterbalance。
Imbalance combines the negative prefix im- with balance. Balance came through French from Latin bilanx, meaning "having two pans," used for a pair of scales. From the image of two sides being level, imbalance came to mean a state where that evenness is lost; compare balance and counterbalance.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 990の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう