gender
gender は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「性別、文法的な性」という意味があります。発音記号は /ˈdʒɛndər/ です。
意味一覧 (3件)
性別
解説 Definition
人や動物を男・女などに分ける「性別」を指す基本名詞です。出生時の確認、赤ちゃんの発表、申込書の記入欄など、個体を分類する場面で使われます。社会的な性にも広がりますが、ここでは区分そのものが中心です。
Gender is the state of being male, female, or another identity, depending on how a person or society understands it. It is often discussed in everyday life, official forms, and social topics. In many contexts, it is different from biological sex.
覚え方のコツ Memory Tip
申込書の “Gender” 欄を思い浮かべ、「名前・年齢・性別」の並びで覚えると実用場面に結びつきます。male / female / other / prefer not to say のような選択肢と一緒に見る語です。sex が身体的な性を強く示すのに対し、gender はその分類を社会の中でどう扱うかにも広がる、と軽く押さえると読み取りやすくなります。
Remember `gender` through common phrases like `gender equality`, `gender gap`, and `gender roles`. You will also see it on forms and profiles as the label for sex or identity information. To avoid confusion, note that `sex` is often more biological, while `gender` is often used in social or personal contexts too.
例文
The form asks for your name, age, and gender.
そのフォームではあなたの名前、年齢、性別を記入するよう求められます。
Gender discrimination is illegal in most countries.
ジェンダー差別はほとんどの国で違法です。
The baby's gender will be announced at the ultrasound appointment.
赤ちゃんの性別は超音波検査のときに発表されます。
性別
(意味 2)解説 Definition
人の性別を示す社会的・生物学的なカテゴリー。男性、女性、その他の性別を指す。
例文
The gender of the baby was kept a secret.
その赤ちゃんの性別は秘密にされた。
Gender differences are often discussed.
男女間の違いについてはしばしば議論されている。
She advocates for gender equality.
彼女はジェンダー平等を提唱している。
文法的な性
(意味 3)解説 Definition
言語で名詞や代名詞に割り当てられる「文法的な性」を指します。男性・女性・中性などの分類が、冠詞、形容詞、代名詞の形や一致に影響します。現実の性別ではなく、語が属する文法上のグループです。
Gender, in grammar, is a class of nouns such as masculine, feminine, or neuter. It affects how words are used in some languages, especially adjectives, articles, or pronouns. It is a grammar term and does not always match real biological sex.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法は grammatical gender というまとまりで覚えるのが確実です。ドイツ語の der / die / das や、スペイン語の el / la のように、名詞の分類に合わせて周囲の語形が変わる場面を思い出してください。人間の性別を表す gender から転じたというより、「種類・分類」という古い感覚が文法用語として残ったものです。
Learn it as the set phrase grammatical gender. Think of languages like Spanish or German, where nouns belong to groups such as masculine, feminine, or neuter. This is a grammar label for words, not a real-life person.
例文
In this language, gender affects word endings.
この言語では、文法的な性は単語の終わりに影響する。
The gender of nouns matters in Spanish.
スペイン語では、名詞の文法的な性は重要である。
Gender agreement is a grammatical rule.
文法的な性の一致は文法的規則である。
gender の類義語・関連語
gender の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 genus（種類・生まれ）の派生形 gener- がフランス語 gendre を経て英語に入った。語根 gen- は「生む・産む」を意味し、gene（遺伝子）や generation（世代）と同根。本来「種類」の意味から文法上の性を指し、後に生物学的・社会的な性別の意味に広がった。
From Latin genus "kind, type, birth," through French, with the root gener- / gen- meaning "to produce" or "to be born." This is the same root seen in English words like gene, generate, and generation. The word first referred to a "kind" or "class," then to grammatical gender, and later widened to biological and social meanings.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう