slip
意味一覧 (5件)
滑り
解説 Definition
足や物が表面でつるっと動いてしまうことを表す名詞。特に氷、雨でぬれた床、急な斜面などで足を取られる場面によく使う。転倒そのものより、バランスを崩すきっかけになった滑りを指すことが多い。
A slip is a small, sudden movement when your foot or something under you slides on a surface. It often happens on ice, a wet floor, or a steep slope. The word usually refers to the moment that makes you lose balance, not the fall itself.
覚え方のコツ Memory Tip
slip は「つるっと動いてずれる」が核にある名詞です。足元なら a slip on the ice「氷上での滑り」、紙片なら a slip of paper と、細く抜け落ちる感じにも広がります。slide は意図的・連続的に滑る動きにも使いますが、slip は不意の滑りや小さな失敗の響きが強いです。動詞 slip「滑る」と一緒に覚えると定着します。
Think of slip as the moment when your foot suddenly slides away under you. It is common with ice, rain, or a steep surface. The word often points to the quick loss of control that happens before a fall, not the fall itself.
例文
She had a slip on the wet kitchen floor but did not fall.
彼女はぬれた台所の床で滑りかけたが、転ばなかった。
One slip on the icy path was enough to make him grab the fence.
凍った道で一度滑っただけで、彼は柵につかまった。
The accident started with a slip on the muddy slope.
その事故は泥の斜面での滑りがきっかけで始まった。
ミス
(意味 2)解説 Definition
不注意から起きた小さな間違いを表す名詞。計算、入力、手順、判断などで一瞬うっかりして生じる軽い誤りに使われ、深刻な大失敗よりも「ついしてしまった」感じが強い。故意ではない点を含意しやすく、日常的な文脈でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の slip「滑る・するっと抜ける」を知っていると覚えやすいです。名詞の slip「失言」は、言葉が口からするっと滑り出る感覚でつなぐと残ります。定番は a slip of the tongue で、「口が滑った」という場面そのもの。error や mistake よりも、悪意のない一瞬の言い間違い・うっかり発言に寄りやすく、blunder ほど重大ではありません。slip は他に「滑り」「紙片」など意味が広いので、tongue や verbal などの周辺語とセットで覚えると混同しにくいです。
例文
There was a slip in the final figures.
最終的な数字にミスがあった。
It was only a slip in the data entry.
それはデータ入力でのちょっとしたミスにすぎなかった。
One slip during the procedure delayed the launch.
手順中の一つのミスで開始が遅れた。
紙片
(意味 3)解説 Definition
小さな紙切れや、短い情報を書いて渡す紙片を指す名詞。slip of paper の形でよく使われ、メモ、控え、番号札のような細い紙や一枚だけの小片を表す。文脈によっては伝票やレシートの控えも含む。
As a noun, slip can mean a small piece of paper, especially one used to write or give short information. It often appears in the phrase slip of paper. It can refer to a memo, a receipt stub, a claim ticket, or another narrow or single paper piece handed to someone.
例文
She wrote her phone number on a slip of paper.
彼女は紙片に電話番号を書いた。
Please bring the slip to the front desk when your order is ready.
注文の準備ができたら、その紙片を受付に持ってきてください。
He found a slip inside the book with a short note from his teacher.
彼は本の中に、先生の短いメモが書かれた紙片を見つけた。
滑る
(意味 4)解説 Definition
slip は、足・物・手元などがつるっと滑って位置や支えを失う動きを表す動詞です。濡れた床で人が滑る、紙やグラスが手から滑り落ちる場面でよく使います。意図せず制御が外れる感じが中心です。
As a verb, slip means to lose your footing, grip, or position because something moves smoothly and unexpectedly. It is often used when a person slides on a wet floor or ice, or when an object slips from someone's hand. The main nuance is that the movement is not planned and happens when control is suddenly lost.
覚え方のコツ Memory Tip
slip は slide より「うっかり制御を失って滑る」感じが強い語です。slide は自分で滑らせる動きにも広く使えますが、slip は wet floor, ice, from one's hand のように、足元や手元が不意にずれる場面でよく出ます。名詞の「失言」は a slip of the tongue で覚える別用法なので、まずは物や体がつるっと支えを失う基本動詞として押さえましょう。
Remember that slip is stronger than slide when the idea is losing control by accident. We often use it for wet floors, ice, or something slipping from your hand. Slide can be more general and can even be intentional, but slip usually suggests an unexpected loss of support or position. You may also know a slip of the tongue, but first learn the basic verb meaning of suddenly sliding and losing control.
例文
Be careful on the wet floor, or you might slip.
床がぬれているので、滑るかもしれないから気をつけて。
The glass slipped from his hand and fell to the ground.
グラスが彼の手から滑り落ちて地面に落ちた。
She slipped on the icy steps while going outside.
彼女は外に出るとき、凍った階段で滑った。
失言
(意味 5)解説 Definition
失言の slip は、会話や発表中に秘密・本音・不適切な言葉がうっかり出てしまうことです。物理的に足が滑る意味から、口や注意が一瞬制御を外れる比喩へ広がった用法です。悪意より不注意の響きがあります。
A slip is a small mistake, especially in something you say. It often refers to a slip of the tongue, when you say the wrong word by accident. The word usually suggests the mistake was unplanned and minor.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の slip「失言」は、a slip of the tongue というまとまりで覚えるのが最短です。tongue が付くと、話している最中に舌や注意が少し外れて、秘密・本音・間違った名前などが口から出る場面になります。gaffe ほど大きな社会的失態とは限らず、blunder ほど行動全体の失敗でもありません。これは動詞の「滑る」とは別に、会話上の小さな口のミスとして整理しましょう。
The fastest way to remember this meaning is the phrase `a slip of the tongue`. The words `of the tongue` lock it into speech, so you do not think of dropping or sliding. It usually suggests a small, unplanned mistake in speaking, often embarrassing but not deeply serious.
例文
The politician made an embarrassing slip during the interview.
政治家はインタビュー中に恥ずかしい失言をしました。
It was just a slip of the tongue, nothing serious.
それはただの言い間違いで、何も問題ありません。
She made a slip and revealed confidential information.
彼女は失言で機密情報を漏らしてしまった。
slip を含む表現
句動詞・イディオムなど 7 件。クリックで各表現の詳細へ。
slip の語源・成り立ち Etymology
中低ドイツ語・中オランダ語 slippen（滑る）が語源で、古英語 slipan とも関連。「つるりと滑る」が原義で、口が滑る→失言の意味に発展。関連語: slippery（滑りやすい）、slipper（スリッパ）。制御を失って滑り出る感覚が様々な比喩的用法を生んだ。
Slip comes from Middle Low German and Middle Dutch words meaning "to slide," and it is also related to Old English slipan. Its basic idea is a smooth, uncontrolled sliding movement. From that sense, English later developed figurative uses such as a slip of the tongue.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう