slip a's mind
slip a's mind は英検1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英熟語で、「うっかり忘れる」という意味があります。発音記号は /ˈslɪp wʌnz ˈmaɪnd/ です。
うっかり忘れる
解説 Definition
予定や人の名前などがAの頭から抜け落ち、Aがそれをうっかり忘れるという意味です。Aは忘れる人を表し、忘れられる内容が主語になるのが基本です。注意不足による失念をやわらかく伝えるときに使われます。
If something slips your mind, you forget it without meaning to. It is often used for plans, names, tasks, or small details that you did not remember at the right time.
覚え方のコツ Memory Tip
slip は「つるっと滑る」、mind は「頭の中」。この2語をそのまま合わせて、「予定や名前が頭の中からするっと滑り落ちる」と映像化すると覚えやすい。forget より責める感じが弱く、単なる失念をやわらかく言う表現。形は something slips one's mind / It slipped my mind. が基本で、meeting date、appointment、your name のように“覚えていたはずの情報”に使う。物をなくす話や、意図的に忘れる話には使わない点もセットで押さえる。
Picture an idea or plan slipping out of your mind like something falling from your hand. That image helps you remember why `slip` is used here. It is softer than `forget`, so `It slipped my mind` sounds natural for small things you meant to remember.
例文
The meeting slipped my mind until I saw the reminder email.
リマインダーのメールを見るまで会議のことをうっかり忘れていた。
It slipped her mind to send the approval email before the deadline.
彼女は締め切り前に承認メールを送るのをうっかり忘れていた。
His birthday completely slipped my mind.
彼の誕生日をすっかり忘れていた。
slip a's mind の類義語・関連語
対義語
slip a's mind の語源・成り立ち Etymology
slipは中低地ドイツ語slippen（滑る）、mindは古英語gemynd（記憶）に由来。記憶からするりと滑り落ちるイメージで「うっかり忘れる」意。関連語：slippery（滑りやすい）、remind（思い出させる）。物理的な「滑る」が心理的な忘却の比喩になった表現。
Slip is related to Low German slippen, meaning "slide," and mind comes from Old English gemynd, meaning "memory" or "thought." The image is of something sliding out of the memory without notice. That physical idea of slipping became a mental metaphor for forgetting.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう