mind
意味一覧 (3件)
心、頭脳
解説 Definition
身体と対になる「心・精神」を指し、思考・感情・記憶・意識が働く内面全体をまとめて表します。脳という器官名ではなく、心の健康、精神状態、世界の受け止め方を語るときに使います。
覚え方のコツ Memory Tip
mind は body と並べて「身体ではない内面の働き」と押さえると、この名詞の広さが見えます。a healthy mind は心の健やかさ、state of mind は気分や精神状態、open the mind は新しい考えを受け入れる姿勢。医学的な brain ではなく、人が考え、感じ、覚え、意識する場そのものを指す語です。
例文
A calm mind helps you make better decisions.
落ち着いた心は、よりよい判断をする助けになる。
Her mind was full of questions after the lecture.
講義のあと、彼女の心は疑問でいっぱいだった。
Meditation can train the mind to stay focused.
瞑想は、精神を集中した状態に保つ訓練になる。
注意する
(意味 2)解説 Definition
この意味の mind は、規則や危険、助言などに注意を向けて行動するという意味です。命令文や案内でよく使われ、うっかり見落とさないよう警告したり、相手に気をつけるよう促したりするときに用いられます。特に mind the ... の形で頻出します。
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の mind「心・頭」をそのまま動詞化して、「頭の中に入れておく→気にする」とつなげると覚えやすいです。何かが mind に残ると気になるし、不快なら『嫌だと思う』にも寄ります。否定の don't mind はその逆で「頭に残らない→気にしない、構わない」。Would you mind ...? は相手が嫌がるかをたずねる丁寧表現。bear や care より口語で、mind doing の形もセットで押さえると定着します。
例文
Mind the step.
足元に気をつけて。
Please mind the traffic when you cross the street.
通りを渡るときは車に注意してください。
Mind what the teacher says.
先生の言うことによく注意しなさい。
気にする、嫌だと思う
(意味 3)解説 Definition
人の行為や状況を不快・問題だと感じることを表す動詞です。否定の don't mind は「構わない」、Would you mind ...? は「嫌でなければしていただけますか」という丁寧な依頼になります。
To mind something means to feel bothered by it or to think it is a problem. It is often used in questions and negative sentences when asking politely about someone's feelings. This verb is common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 mind は、名詞の「心」が何かに引っかかる感覚から来た用法と考えると自然です。Do you mind? は「それ、気になりますか」、I don't mind は心に障らないので「構いません」。依頼では Would you mind closing the door? のように mind doing を使い、相手の負担感をたずねる形で丁寧さを出します。
Think of `crucial`: both words point to the most important part. `Crux` is the core point in the middle of a long discussion, not just any small detail. Use it when you want to remember the one point everything depends on.
例文
I don't mind waiting a little longer if you need more time.
もっと時間が必要なら、もう少し待っても構いません。
Would you mind closing the window? It is getting cold.
寒くなってきたので、窓を閉めていただけませんか。
She minded a lot that her opinion was ignored in the meeting.
会議で自分の意見が無視されたことを、彼女はとても気にしていました。
mind の語源・成り立ち Etymology
mindは古英語mynd「思い・記憶」に由来し、印欧祖語*men-「考える」へさかのぼる。mentalやmemoryも同系で、中心には「頭の中で働くもの」という感覚がある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう