意味一覧 (3件)
心、頭脳
解説 Definition
人の考えや感情、知性をつかさどる部分を表す名詞です。学習能力や判断力について述べるときや、心の状態・考えの中身を話すときによく使います。体の器官としての脳そのものより抽象的で、記憶・思考・気持ちを含む精神活動全体を指すことが多いです。
覚え方のコツ Memory Tip
mind は「脳という物体」ではなく、考える・覚える・感じる働きをまとめた「心、頭脳」と捉えると分かりやすい語です。brain が身体の器官としての脳を指すのに対し、mind は目に見えない精神活動が中心。a sharp mind は「頭の切れる知性」、keep the mind active は「頭を活発に保つ」、clear one's mind は「心を空にする」です。mental や memory と同じく「考える」仲間だと意識し、頭の中の作業空間を一枚の絵にすると定着しやすいです。
例文
She has a sharp mind.
彼女は鋭い頭脳を持っている。
Reading keeps the mind active.
読書は頭の働きを活発に保つ。
He needed time to clear his mind.
彼は頭をすっきりさせる時間が必要だった。
注意する
(意味 2)
解説 Definition
この意味の mind は、規則や危険、助言などに注意を向けて行動するという意味です。命令文や案内でよく使われ、うっかり見落とさないよう警告したり、相手に気をつけるよう促したりするときに用いられます。特に mind the ... の形で頻出します。
To pay careful attention to a danger, rule, or piece of advice and act accordingly. This verb often appears in instructions or warnings telling someone to be careful.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の mind「心・頭」をそのまま動詞化して、「頭をそこへ向ける→注意する」とつなげると覚えやすいです。Mind the step. は「段差を嫌がって」ではなく、「段差を頭に入れて、見落とさないで」という警告。mind the gap, mind the traffic のように危険や規則へ注意を向ける命令表現でよく使います。don't mind の「気にしない」とは場面で切り分けましょう。
Connect the noun mind with directing your thoughts toward something that needs attention. Picture a warning sign saying Mind the gap, reminding you to notice the danger and move carefully.
例文
Mind the step.
足元に気をつけて。
Please mind the traffic when you cross the street.
通りを渡るときは車に注意してください。
Mind what the teacher says.
先生の言うことによく注意しなさい。
気にする、嫌だと思う
(意味 3)
解説 Definition
人や物事を気にする、またはそれを不快だと思うことを表す動詞です。否定文の don't mind では「気にしない」「構わない」という意味になり、Would you mind ...? は相手に遠回しに依頼するときの丁寧な表現としてよく使われます。
To mind something means to feel bothered by it or to think it is a problem. It is often used in questions and negative sentences when asking politely about someone's feelings. This verb is common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の mind「心・頭」をそのまま動詞化して、「頭の中に入れておく→気にする」とつなげると覚えやすいです。何かが mind に残ると気になるし、不快なら『嫌だと思う』にも寄ります。否定の don't mind はその逆で「頭に残らない→気にしない、構わない」。Would you mind ...? は相手が嫌がるかをたずねる丁寧表現。bear や care より口語で、mind doing の形もセットで押さえると定着します。
Connect the verb to the noun `mind`: if something stays in your mind, you notice or care about it. So `I don't mind` means it does not bother me, while `Would you mind ...?` politely asks whether something would bother you. Also remember the common pattern `mind doing`.
例文
I don't mind waiting a little longer if you need more time.
もっと時間が必要なら、もう少し待っても構いません。
Would you mind closing the window? It is getting cold.
寒くなってきたので、窓を閉めていただけませんか。
She minded when her friends ignored her idea.
友達が自分の意見を無視したのを、彼女は気にしていた。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 46人 のうち 45人 が正解しました（98%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
mind の類義語・関連語
類義語
mind の語源・成り立ち Etymology
mindは古英語mynd「思い・記憶」に由来し、さらに印欧祖語*men-「考える」へさかのぼる。分解しにくい基本語だが、核は「頭の中にとどめる」感覚で、動詞のmindが「気にする・注意する」になるのも自然。mentalやmemoryも同じ語根の仲間。
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう