監視役、管理役
noun 名詞主に英国英語で、政治家や著名人などに付き添い、その予定や対外的な言動を管理する人を指す。単なる世話係や護衛とは異なり、本人を監督して不用意な行動を防ぐ含みがある。
noun
名詞
世話をする人
解説 Definition
子供や高齢者などの世話をする人。また、護衛やボディーガードの意味もある。
A minder is a person whose job is to look after, watch, or supervise someone. The word can refer to a caretaker, an assistant, or someone assigned to stay with and control another person.
覚え方のコツ Memory Tip
mind を「気にかける・注意して見る」と知っていれば、minder は「相手を mind する人」＝面倒を見る人、とつながります。子供や高齢者の世話役なら caregiver に近く、護衛なら bodyguard に近いですが、共通点はどちらも「そばで見張り、目を離さない人」。child minder や celebrity minder のように、誰かに付き添って管理・保護する場面を思い浮かべると定着しやすいです。miner（鉱夫）との綴り違いにも注意。
Link it to the verb `mind`, meaning to watch, care for, or keep an eye on someone. A `minder` is the person who does that job. Phrases like `child minder` or `celebrity minder` make the picture easy to remember.
例文
We hired a child minder to look after the kids while we were at work.
仕事中に子どもの面倒を見てもらうために子守を雇った。
The celebrity's minder kept the paparazzi at a safe distance.
その有名人の護衛は、パパラッチを近づけなかった。
As a minder at the daycare, she was responsible for ten toddlers.
保育所の世話係として、彼女は10人の幼児を担当していた。
minder のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
minder の類義語・関連語
minder の語源・成り立ち Etymology
minder は mind「気にかける、注意する」に行為者語尾 -er が付いた語で、中英語 mynder を経ます。mind は古英語 mynd「心・記憶」にさかのぼり、「相手を心に留めて見る人」から世話役の意味になったと考えると納得できます。関連語は remind, mindful。
Minder comes from mind with the agent ending -er, and is recorded in Middle English as mynder. Mind goes back to Old English mynd, meaning "memory" or "thought." The sense developed from keeping someone or something in mind to looking after it carefully, as in related words like mindful and remind.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう