bodyguard
意味一覧 (2件)
護衛
解説
bodyguard は、人を危険から守るために付き添う護衛のことです。政治家、著名人、証人など、攻撃や脅迫を受けるおそれがある人物のそばで安全を確保する役割を指します。
覚え方のコツ
bodyguard は body「体、身」+ guard「守る人、見張る人」の複合語です。guard は security guard「警備員」のように場所や物を守ることもありますが、bodyguard では守る対象が人の身体そのものになります。protect は「守る」という動詞、bodyguard はその役割を担う名詞です。日本語の「ボディーガード」と同じ人物を指すこともありますが、訳語としては「護衛」と押さえると文脈を広く読めます。
ボディーガード
(意味 2)解説
bodyguardとは、著名人や重要人物の身辺を護衛し、危険から保護する役割を担う人のことです。政治家、芸能人、企業幹部などが身の安全を確保するために雇います。高度な護身術や警戒能力を持つ専門家です。
覚え方のコツ
このエントリでは bodyguard をカタカナ訳の「ボディーガード」として覚えます。body「身体」+ guard「守る人」なので、芸能人や要人の近くを歩き、移動中も身辺を守る専門職を思い浮かべると定着します。別エントリの「護衛」はより一般的な訳語ですが、ここでは日本語でも外来語として使われる職業名に意識を向けましょう。security guard は施設や入口の警備員を指しやすい点も区別の手がかりです。
例文
The president's bodyguard never left his side during the public event.
大統領のボディーガードは公開イベントの間、彼のそばを離れませんでした。
The celebrity hired a bodyguard after receiving threatening messages.
その有名人は脅迫的なメッセージを受けた後、ボディーガードを雇いました。
Working as a bodyguard requires extensive training and constant vigilance.
ボディーガードとして働くには、徹底した訓練と常に注意を怠らないことが必要です。
bodyguard の語源・成り立ち
bodyguard は body「身体」+ guard「守る人」の複合語で、文字どおり「身を守る人」です。guard は古フランス語 garde を経て英語に入りました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう