direct
意味一覧 (3件)
指導する、監督する
解説 Definition
人や組織、活動の進行に対して方針を示し、適切な指示を出しながら全体を導くことを表す動詞です。仕事や計画を運営する場合にも、演奏や映画制作のように人の動きをまとめて目的に向かわせる場合にも使われ、責任を持って進行を管理する含みがあります。
Direct means to guide, control, or manage how something is done. It is often used for leading people, activities, projects, plays, or films. The word suggests giving clear instruction or being in charge of the overall process.
覚え方のコツ Memory Tip
まず director「監督」、direction「方向」をセットで思い出すと、direct の動詞は「人や物事をある方向へ向けて進める」とつながります。映画をdirectする、会議をdirectする、部下をdirectする、のように、単に命令するよりも全体の動きや方針を示して導く感覚です。order が一回の命令、manage が運営全般なら、direct は現場を指揮して進行をコントロールする語。形容詞の direct「直接の」と混同しやすいので、動詞では「方向を与える」と意識すると残りやすいです。
Start from director, the person in charge. Then direct as a verb becomes easier to remember: to guide a film, a team, or a program by giving direction over time. It is stronger than just give one order, because it includes leading the whole process.
例文
She was asked to direct the new training program for employees.
彼女は新しい従業員研修プログラムを指導するよう求められた。
The coach directed the players to improve their defensive skills.
コーチは選手たちに守備力を高めるよう指示した。
He was hired to direct the youth orchestra at the community center.
彼は地域センターのユースオーケストラを指揮するために雇われた。
向ける
(意味 2)解説 Definition
光・視線・注意・資金などを、ある相手や方向へ向けるときに使う。物理的に何かを向ける場合だけでなく、質問や努力、資源を特定の人・場所・目的に振り向ける言い方にもなる。文脈によっては「送る」「充てる」に近い。
覚え方のコツ Memory Tip
direct は direction「方向」と結びつけて、「ある対象へまっすぐ向ける」と覚えるとよい。direct the flashlight at the ceiling なら光を天井へ向ける、direct a question to someone なら質問をその人へ向ける、direct funds to a project なら資金をその目的へ振り向ける感覚です。映画や人を direct する「指揮する」意味もありますが、この語義では何かをコントロールするより、光・注意・努力・資源の向かう先を定めることが中心。形容詞 direct「直接の」と迷ったら、動詞では「方向づけて向ける」と意識すると残りやすいです。
例文
She directed the flashlight at the ceiling.
彼女は懐中電灯を天井に向けた。
The campaign directed its message at young voters.
その運動は若い有権者に向けてメッセージを発した。
We directed more money to customer support.
私たちはより多くの資金を顧客対応に向けた。
指示する
(意味 3)解説 Definition
人に何をするかを伝え、行動を決めさせるときの direct で、「命じる」「そうするように言う」の感覚で使う。仕事上の指令、手順の説明、公式な通達などでよく現れ、単なる助言よりはっきりした働きかけを表す。
例文
The nurse directed me to wait outside.
看護師は私に外で待つよう指示した。
Employees were directed to shut down their computers.
従業員たちは自分のコンピューターを切るよう指示された。
The manual directs users to press this button first.
その説明書は利用者にまずこのボタンを押すよう指示している。
direct の類義語・関連語
direct を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
direct の語源・成り立ち Etymology
direct はラテン語 directus にさかのぼり、背景には dis-/di- + regere「まっすぐ導く」があります。核は「曲がらせず一直線に向ける」で、そこから「直接の」という意味が生まれました。director や regime も同じ語根です。
Direct goes back to Latin directus, from regere, meaning "to guide" or "keep straight." The central idea is leading something in a straight line without turning aside. From that, English developed meanings such as guiding, managing, or aiming something clearly toward a goal. Related words include director and regime.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう