deflect
deflect は英検1級レベルの英単語で、「逸らす」という意味があります。発音記号は /dɪˈflɛkt/ です。
逸らす
解説 Definition
進行方向を変える、回避する、あるいはそらすという意味です。物理的または概念的に異なる方向へ向かわせることを表します。
To deflect means to change the direction of something so it moves away from its original path. It can be used for physical movement, like a ball or light, and also for avoiding attention, blame, or difficult questions.
覚え方のコツ Memory Tip
deflect は、方向を曲げる語に多い -flect に注目すると覚えやすい語です。reflect が「反射して返す」なら、de- のつく deflect は「元の進路から外へそらす」感覚。物理的には deflect a blow / bullet、抽象的には deflect criticism / attention で「攻撃・批判・注目を受け流す」とよく使います。真正面から止めるのではなく、向きを変えてかわすのが核心。avoid が単に避けるのに対し、deflect は“来たものの方向を変える”点が違います。inflict とつづりが少し似ているので混同注意です。
Notice `-flect`, a part that often relates to bending or turning, as in `reflect`. In `deflect`, the idea is to turn something away from its original path. That is why it works for both physical things like a blow and abstract things like criticism or attention.
例文
The shield helped deflect the arrow away from the soldier.
盾のおかげで、兵士に向かってきた矢をそらすことができました。
She tried to deflect attention from the scandal.
彼女はスキャンダルから注意をそらそうとしました。
The magnetic field can deflect charged particles.
磁場は帯電粒子を偏向させることができます。
deflect の類義語・関連語
deflect の語源・成り立ち Etymology
deflect はラテン語 deflectere「脇へ曲げる」に由来し、de-「離れて」+ flectere「曲げる」から成ります。もともと「まっすぐ進むものを横に曲げる」イメージなので、「逸らす・そらせる」という意味になります。関連語に reflect、flexible があります。
Deflect comes from Latin deflectere, from de- "away" and flectere "to bend." It originally meant to bend something aside from its straight course. From that physical image, it developed the wider sense of turning aside force, attention, blame, or movement; reflect and flexible share the same root.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう