dodge
dodge は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「かわす」という意味があります。発音記号は /dˈɑːdʒ/ です。
かわす
解説 Definition
何かを避ける、または回避する。危険や問題、質問などから身をかわすことを意味します。
To dodge means to move quickly to avoid being hit, caught, or harmed. It can also mean to avoid a question, duty, or problem in an indirect way. The word is common in both physical and figurative situations.
覚え方のコツ Memory Tip
dodge は「ただ避ける」より、飛んできたもの・面倒な話をその場でさっとかわす動きで覚えると残ります。まず know 語として dodge a ball, dodge a question, dodge responsibility が頻出。avoid が広く「避ける」、escape が「逃げ切る」なのに対し、dodge は瞬間的に身をずらして切り抜ける感じです。名詞でも tax dodge のように「うまい回避策」の語感が出るので、物理的にも比喩的にも“ひらりとかわす”場面をまとめて結びつけると定着します。
`Dodge` is not just any kind of avoiding. It gives the picture of moving quickly to escape something coming at you, like in `dodge a ball`. It is also common in `dodge a question` or `dodge responsibility`, so you can use the same image for physical and social situations. Compared with `avoid`, it feels quicker and more active.
例文
He tried to dodge the incoming ball during the game.
彼はゲーム中に飛んでくるボールを避けようとした。
She dodged the difficult question about her past.
彼女は過去についての難しい質問をかわした。
The car dodged through traffic skillfully.
その車は巧みに交通をすり抜けた。
dodge の類義語・関連語
dodge の語源・成り立ち Etymology
dodge は語源が確定していませんが、中英語 doggen「追い回す」に近いゲルマン系の語から出たと考えられます。相手に追われる中で身をすっとずらす感覚が「かわす」につながった語で、関連語として dog と dogged が並びます。
The origin of "dodge" is uncertain, but it is often linked to Germanic words such as Middle English doggen, meaning "to follow or track like a dog." The idea seems to be quick movement while being chased or avoiding pursuit. From that, the meaning developed into escaping or moving aside suddenly. It may be related to "dog" and "dogged."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう