dodger
意味一覧 (2件)
回避者
解説 Definition
避ける人とは、困難や責任から身を引く傾向のある人を指します。何かから逃げたり、対処を先延ばしにしたりする人のことです。
A dodger is a person who avoids doing something they should do, especially a duty, payment, or responsibility. It is often used in negative expressions such as someone who avoids taxes, military service, or difficult questions.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `dodge` を核で覚えると楽です。意味は「正面から受けず、ひらりとかわす」。そこに `-er` が付いて「そうする人」なので `dodger`。`avoid` が広く中立的な「避ける」なのに対し、`dodge` は責任・質問・義務をうまくかわす、ややずるい響きが出やすいのが記憶ポイントです。`tax dodger` `draft dodger` のように、払うべきもの・果たすべき義務を逃れる場面でよく見ます。単なる慎重な回避者ではなく、「面倒をすり抜ける人」と結ぶと残りやすいです。
Start with `dodge`, a more active word than `avoid`. A `dodger` is simply a person who dodges, because `-er` means "person who does it." It often appears in phrases like `tax dodger` or `draft dodger`, so connect it with someone slipping away from a duty or question.
例文
He was a dodger who always avoided responsibility.
彼は常に責任を避ける人だった。
The dodger tried to escape the confrontation.
その回避者は対立から逃げようとした。
Don't be a dodger; face the problem directly.
避ける人にならず、問題に直面しなさい。
ずる賢い人
(意味 2)解説 Definition
何かから逃げたり避けたりする人。特に責任や義務を回避する傾向がある人を指す。
例文
The dodger managed to avoid all the questions.
ずる賢い人はすべての質問を避けることに成功した。
He was known as a dodger in business deals.
彼はビジネス取引でずる賢い人として知られていました。
The dodger always found ways to escape responsibility.
ずる賢い人は常に責任から逃げる方法を見つけた。
dodger の類義語・関連語
dodger の語源・成り立ち Etymology
「dodger」は英語 dodge に人を表す -er が付いた語で、dodge は16世紀英語に現れるものの、その先の語源は不詳です。核にあるのは「危険や責任を身軽によける」動きで、そこから「回避する人」になった。dodgeball や dodgy も同じ感覚を残します。
"Dodger" was formed in English from "dodge" plus the agent ending "-er," meaning "a person who dodges." "Dodge" has been used since the 1500s, but its deeper origin is uncertain. The central idea is moving quickly to avoid danger, blame, or duty, and that sense later produced "dodger."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう