bastion
bastion は英検1級レベルの英単語で、「要塞、拠点、牙城」という意味があります。発音記号は /ˈbæstiːən/ です。
意味一覧 (2件)
要塞
解説 Definition
bastionは敵の侵攻から守る目的で築かれた堅固な要塞を指す言葉で、外部の攻撃を受け止めて内部を守る役割がある。比喩としては、特定の価値観や制度を守り続ける意志の砦を示し、支えになる存在として表現される。周囲との境界を明確にして守備線を維持する性質が強調される。
A bastion is a place or thing that strongly protects or supports something. It originally meant a part of a fort, but it is now often used in a wider sense for a strong center of an idea, group, or tradition. The word has a formal tone and suggests strength and defense.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「物理的な砦」と「比喩の砦」の2層で覚える。ニュースや評論では a bastion of democracy, freedom, tradition の形が多く、単なる建物ではなく「外圧を受け止めて中を守る拠点」という感じ。fortress や stronghold と近いが、bastion は制度・価値観・勢力の守りにもよく使える語。『最後まで踏みとどまる防衛線』を思い浮かべると定着しやすい。
Remember two layers: a real fort and a figurative fort. `Bastion` often appears in phrases like `a bastion of democracy` or `a bastion of tradition`, so it is a place or group that stands firm and protects something. It feels stronger and more defensive than an ordinary "center" or "base."
例文
The military fortress was a bastion of defense during the war.
その軍事要塞は戦争中の防御の砦だった。
This university is a bastion of free speech and intellectual debate.
この大学は言論の自由と知的議論の拠点である。
The old castle served as a bastion against enemy invasions.
その古い城は敵の侵略に対する防御拠点として機能していた。
拠点、牙城
(意味 2)解説 Definition
思想・勢力・価値観などを支える中心的な場所や組織、またはその影響力が特に強い領域を表す名詞です。物理的な要塞そのものではなく、比喩的に「最後のとりで」「強固な支え」として使われることが多いです。
例文
The city became a bastion of progressive politics.
その都市は進歩的な政治の牙城となった。
The newspaper was once a bastion of conservative opinion.
その新聞はかつて保守的論調の牙城だった。
This university remains a bastion of academic freedom.
この大学は今なお学問の自由のとりでであり続けている。
bastion の類義語・関連語
bastion の語源・成り立ち Etymology
bastionはフランス語 bastillon を経て英語に入り、さらに古フランス語 bastille、南仏語 bastir「建てる」にさかのぼります。守るため外へ張り出して築いた部分が原義なので、「防壁の出角」から「要塞」へ意味が伸びました。関連語に Bastille があります。
Bastion came into English through French, from forms such as bastillon and bastille, and is linked to a southern French verb meaning "to build." It first referred to a projecting part of a fortification built for defense. From there, the meaning broadened to a stronghold or any place seen as firmly protecting something.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう