プロヴァンスの田舎屋敷
noun 名詞南フランス、特にプロヴァンス地方に見られる伝統的な田舎屋敷や農園住宅を指す。中世の計画都市ではなく一棟の住宅建築を表し、不動産、建築、旅行などの文脈で石造りの大きな家について使われる。
noun
名詞
中世南西フランスの計画都市
解説 Definition
中世、主に南西フランスに、あらかじめ定めた都市計画に沿って建設された新都市です。規則的な街路や中央広場を持つものが多く、一部は防備も備えていました。
A bastide is a planned town built in medieval France, often with walls for protection and an organized street layout. It is mainly used in history, architecture, and travel contexts. The word refers to a specific type of town, not just any old city.
覚え方のコツ Memory Tip
bastide は、中央広場と規則的な街路を持つ中世南西フランスの計画都市を思い浮かべると覚えやすい語です。城や砦そのものではなく、人々の居住や交易のために計画された新しい町が中心で、防備を備えたものもあったと整理すると語義を正確につかめます。
Link `bastide` with words like `bastion` or `Bastille`, which suggest defense and walls. That helps you remember it is not just any town, but a planned fortified town. Contrast it with `castle`: a castle is one building, a `bastide` is a whole town.
例文
The bastide was built around a central market square.
そのバスティードは中央市場広場を中心に建設された。
Many bastides in southwestern France have a regular street plan.
南西フランスの多くのバスティードには規則的な街路計画がある。
Tourists explored the medieval bastide on foot.
観光客はその中世のバスティードを歩いて見て回った。
bastide のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
bastide の類義語・関連語
紛らわしい語
bastide の語源・成り立ち Etymology
bastide はフランス語からで、さらにオック語 bastida、bastir「建てる」の過去分詞にさかのぼります。遠くはフランク語系の「編む・組み立てる」に通じ、bâtir や bâtisse と並べると、都市名が「組み上げられた町」という発想で名づけられたと分かります。
`Bastide` comes from French, from Occitan `bastida`, a form related to `bastir`, meaning `to build`. Farther back, it is connected to a Germanic root with the sense of weaving or putting together. That history shows how the word originally suggested something built or laid out, which later became the name of a planned town.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう