smallholding
小規模農場
解説 Definition
小規模な農場で、所有者が自ら経営するもの。家族経営の農業。
A smallholding is a small farm, usually worked by one person or one family. It is used for growing crops or keeping animals on a limited area of land. The word is more common in British English and often suggests simple, small-scale farming.
覚え方のコツ Memory Tip
small + holding で、まず『小さく保有している土地』と分解して覚える。hold は hold, holder, withhold などの「持つ・保つ」と同じ核なので、smallholding は単なる farm というより、自分で持って営む小さな農地という像が作りやすい。run a smallholding, buy a smallholding のように、家族で回す・田舎で暮らす場面と結びつけると定着する。large farm や estate よりずっと小規模、という対比も記憶の助けになる。
Break it into `small` + `holding`. `Holding` suggests land that someone holds or owns, so the word gives the image of a small piece of land you manage yourself. It is useful to remember it by contrast with a big farm or estate.
例文
The farmer operated a smallholding to support his family.
農夫は家族を養うために小規模農場を経営していた。
Smallholdings are common in rural agricultural areas.
小規模農場は農村地域で一般的である。
The smallholding provided vegetables for local markets.
その小規模農場は地元市場に野菜を供給していた。
smallholding の類義語・関連語
smallholding の語源・成り立ち Etymology
smallholding は Old English smæl「小さい」+ healdan 由来の holding「保有地」。hold は「つかんで保つ」感覚で、holder や withhold と同根だから、「少しの土地を自分で保持して営む農場」という像が見える。
Smallholding is a compound of small and holding. Holding comes from hold, from Old English healdan, meaning "to keep" or "possess," so the word originally suggests a piece of land kept or occupied by someone. It came to mean a modest farm or plot worked by the person who holds it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう