croft
小農場
解説 Definition
クロフトはスコットランドや北イングランドで見られる、家族が自給や小規模生産のために耕す小さな農地や農場を指します。住居と少量の農地をあわせた形で使われることが多く、所有地の場合も賃借地の場合もあります。気候や地形の制約を受けやすく、羊や野菜などの生産を通じて地域の暮らしと結びついてきました。
A croft is a very small farm, especially in Scotland. It is usually worked by one family and used to grow food or keep a small number of animals.
覚え方のコツ Memory Tip
"farm" ほど大規模ではなく、家のすぐそばにある自給用の小さな畑と住居をまとめて思い浮かべると定着しやすい語です。英国・特にスコットランドの文脈で "a croft" と出たら、利益中心の農場より「家族で守る小区画の暮らし」と捉えるのがコツ。"crofter"（その耕作者）, "crofting" とセットで覚えると語群で残ります。広大な "ranch" や "estate"、単なる "field" と混同しないようにすると意味が締まります。
Think of a `croft` as much smaller and more personal than a big `farm` or `ranch`. It often brings the image of a small piece of land near a home, especially in Scotland or Britain. You can strengthen the memory with related words like `crofter` and `crofting`.
例文
He worked on a small croft raising sheep and potatoes.
彼は羊とジャガイモを育てる小さな小農場で働いていました。
The croft has been in the family for generations.
その小農場は数世代にわたって家族に属してきました。
Many crofts in the Scottish Highlands are now abandoned.
スコットランド高地の多くの小農場は現在放棄されています。
croft の類義語・関連語
croft の語源・成り立ち Etymology
croft は古英語 croft「囲われた小さな畑」に由来し、語源自体は不詳ですが、もともと区画された耕作地を指しました。広い農園ではなく、柵で囲ったこぢんまりした土地という像が「小農場」の意味に直結します。関連語に crofter、undercroft があります。
Croft comes from Old English croft, which meant a small enclosed field or piece of farmland. Its deeper origin is uncertain, but the word has long carried the image of a fenced or separate plot. That idea led directly to its later use for a small farm or holding; crofter is a related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう