crofting
小規模農業（スコットランド）
解説 Definition
小規模農業。スコットランドで行われる小さな農地での農業。
Crofting is a form of small-scale farming, especially in the Highlands and islands of Scotland. It usually involves working a small piece of land and often combining farming with other sources of income.
覚え方のコツ Memory Tip
まず farming を軸に覚えます。crofting は agriculture 全般ではなく、croft という小さな区画の土地で営む farming。語尾 -ing なので「営み・農法」、crofter なら「その農業をする人」です。Scottish crofting, crofting communities のように、スコットランド高地や島しょ部の文脈で出やすい語。industrial farming や large-scale farming と対比して、「小さな土地で暮らしと結びついた農業」と置くと、単なる gardening と混同しにくくなります。
Remember `crofting` through `farming`. A `croft` is a small piece of land, so `crofting` is farming on a small plot, and `-ing` shows the activity. It often appears in Scottish contexts, so think of small-scale farming tied to local life, not large industrial farming.
例文
Crofting is a traditional agricultural practice in Scotland.
クロフティングはスコットランドの伝統的な農業慣行です。
Crofters maintain small plots of land for farming.
小規模農民たちは農業のために小さな土地を維持している。
Crofting communities preserve rural heritage.
クロフティング・コミュニティは農村遺産を保存している。
crofting の類義語・関連語
派生語
crofting の語源・成り立ち Etymology
スコットランド・ゲール語 croft（小さな囲い地）に由来。古英語 croft（小農地）とも関連し、スコットランド高地で小区画の土地を耕す伝統的農法を指す。関連語：croft（小農地）、crofter（小作農）。土地を「囲って耕す」という原義から、スコットランド特有の小規模農業の意味が生まれた。
This word comes from croft, a term used in Scotland for a small enclosed piece of farmland. It is linked to Scottish Gaelic croft and also to Old English croft, both carrying the idea of a small field or plot. From the basic sense of enclosed land used for farming, it developed into the name for the traditional small-scale farming system of the Scottish Highlands. Related English words include croft and crofter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう