voile
ボイル
解説 Definition
綿やシルクなどで作られた透光性のある薄く軽い平織り生地。カーテンやドレスに使用される。
Voile is a very light, soft, and slightly transparent fabric, usually made from cotton or a similar material. It is often used for dresses, blouses, and curtains. The word is mostly used in clothing and textile contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
つづりを見たら veil を連想すると覚えやすい。語源説明として追うより、「向こうがうっすら見える布」という使用場面で結び付けるのが記憶のコツ。voile curtain, cotton voile, silk voile など、カーテンや軽いドレス地に出ることが多い。lace のような飾り穴のある布でも、chiffon のような柔らかく揺れる織りでもなく、薄く軽く、少し透ける平織り生地だと押さえると区別しやすい。
The spelling can remind you of `veil`, which is a useful memory hook. Think of a light fabric you can partly see through, often used for curtains or soft clothing. That image helps separate it from heavier cloth.
例文
The curtains are made of a delicate voile fabric that filters sunlight beautifully.
カーテンは日光を美しく濾過する繊細なボイル生地で作られています。
She wore a voile scarf that fluttered gently in the breeze.
彼女は風に優しくなびくボイルのスカーフを着ていました。
Voile is often used in summer fashion due to its lightweight and breathable nature.
ボイルは軽量で通気性に優れているため、夏のファッションでよく使用されます。
voile の類義語・関連語
紛らわしい語
voile の語源・成り立ち Etymology
フランス語 voile「ヴェール・帆」に由来し、さらにラテン語 velum「覆い布」へさかのぼります。薄く透けて覆う布というイメージがそのまま生地名になり、veil や velum と同じ「覆う薄布」の感覚が残っています。
Voile comes from French voile, meaning "veil" or "sail," from Latin velum, "covering" or "cloth." The basic image is a thin cloth spread like a cover. That idea stayed when the word came to mean a light, sheer fabric. Related English words include veil and velum.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう