batiste
薄手の綿織物
解説 Definition
薄くて柔らかい上質な綿織物で、シャツやドレス、ハンカチなどの衣料品に使用されます。フランス語が語源です。
Batiste is a very light, soft, and thin cloth, usually made of cotton or a similar fiber. It is often used for summer clothing, handkerchiefs, and fine linings. The word is mainly used in sewing, fashion, and fabric-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
見た目より「服地」と結びつけて覚える語。cotton や fabric の中でも、Tシャツ向けの厚手生地ではなく、shirt, dress, handkerchief など“肌に近い軽い上質布”の場面で出る。素材名そのものというより布地名として扱い、silk の光沢、linen の張り、canvas の厚さとは別枠で、薄く柔らかい綿布を指すと整理すると残りやすい。衣類説明で fine batiste, cotton batiste を見たら「高級で軽い仕立て用の布」と思い出す。
Remember this as a fabric word, not an everyday object word. Link it with light, fine clothing such as a shirt, dress, or handkerchief, not with thick cloth like canvas. Phrases like `fine batiste` or `cotton batiste` help fix the elegant, soft-cloth image.
例文
The batiste fabric felt remarkably soft and comfortable against skin.
バティステ生地は肌に対して非常に柔らかく快適に感じました。
She chose a delicate batiste dress for the summer wedding ceremony.
彼女は夏の結婚式のために繊細なバティステのドレスを選びました。
Fine batiste is prized for its delicate weave and excellent breathability.
上質なバティステはその繊細な織りと優れた通気性で珍重されています。
batiste の類義語・関連語
紛らわしい語
batiste の語源・成り立ち Etymology
batiste はフランス語 batiste からで、薄布を広めたとされる人名 Baptiste にちなむ語です。語根分解より固有名詞由来で、Baptist や baptism も背後では同じ名につながり、布名が「誰の布か」から定着したと分かります。
Batiste came into English from French batiste. It is believed to be named after a person called Baptiste, who was linked with making or popularizing this thin cloth. So the word did not grow from a common root meaning, but from a proper name that became the name of the fabric. Baptist and baptism go back to the same personal name in the background.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう