fizzing
意味一覧 (2件)
シュー音を立てる
解説 Definition
fizzing は、炭酸や気体、薬品などが細かくはじけてシューシューという軽い音を立てている状態を表します。飲み物を開けた直後や発泡錠が水に溶ける場面など、音に注目して使います。
覚え方のコツ Memory Tip
fizz は fizzy drink「炭酸飲料」の fizzy と同じ仲間で、泡そのものよりも「小さな泡がはじける音」に意識が向きます。-ing が付くと、今その音が続いている状態。hiss は蛇や空気漏れのような細いシュー音、sizzle は油で焼けるジュージュー音に近く、fizzing は炭酸・発泡錠・化学反応の軽い発泡音で覚えると区別しやすいです。別エントリの「泡立つ」は見た目寄りですが、こちらは音が中心です。
泡立つ
(意味 2)解説 Definition
シュワシュワとした音を立てている。または炭酸飲料が泡立っている。
Fizzing means producing many small bubbles with a light hissing or popping sound. It is commonly used for drinks, chemical reactions, or anything that bubbles actively. In informal use, it can also suggest excited or energetic activity.
覚え方のコツ Memory Tip
fizzing は、液体が細かい泡を出して「泡立っている」状態を表す語として覚えます。fizzy drink の fizzy から、炭酸飲料や発泡錠の表面に小さな泡が次々出るイメージにつなげると自然です。boil のような強い沸騰ではなく、軽く細かく発泡している感じです。音も伴いますが、この意味では見た目や口当たりとしてのしゅわしゅわ感を中心に押さえます。
Start with `fizz`, which you may know from `fizzy drink`. `Fizzing` describes liquid making many small bubbles, often with a light sharp sound. Picture soda or a tablet in water, not a pot strongly boiling.
例文
The fizzing sound of the carbonated beverage was refreshing.
炭酸飲料のシュワシュワする音は爽やかだった。
The fizzing tablets dissolved quickly in water.
シュワシュワするタブレットは水にすぐに溶けていった。
Fizzing sensations on the tongue indicate the presence of carbonation.
舌でのシュワシュワする感覚は炭酸化の存在を示す。
fizzing の語源・成り立ち Etymology
fizzing は fizz の現在分詞形。fizz は泡や気体が細かくはじける音をまねた英語の擬音語で、その音から「シューシュー音を立てる」の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう