republish
再出版する、再掲載する
解説 Definition
本や記事、論文など、すでに一度出版・公開された内容を、同じ内容または一部修正した形でもう一度世に出すことを指す。書籍なら再出版、新聞・雑誌・ウェブ記事なら再掲載という意味で使われ、過去の内容を改めて読者に届ける場合に用いる。
To republish means to publish something again after it has already been published before. This can refer to books, articles, photos, or online content. It is often used when material appears in a new edition, format, or place.
覚え方のコツ Memory Tip
publish「出版する・公開する」が分かれば、先頭の re-「再び」を足して republish は「もう一度公開する」とかなり素直に取れます。丸ごと新しく書くのでなく、いったん出た本・記事・論文を出し直す語です。republish a book, republish an article の形で覚えると実用的です。似た語の reprint は「刷り直す・増刷する」寄りですが、republish は紙でもウェブでも使え、「内容を改めて世に出す」感覚で整理すると混同しにくくなります。
This word is easy if you know `publish`. Add the prefix `re-`, meaning "again," and you get `republish` = publish again. Remember it with chunks like `republish a book` or `republish an article`, especially when old content is brought out again.
例文
The publisher decided to republish the classic novel with a new cover.
出版社はその古典小説を新しい装丁で再出版することに決めた。
The magazine plans to republish the interview on its website.
その雑誌はそのインタビューを自社サイトに再掲載する予定だ。
The museum obtained permission to republish the old photographs in its catalog.
その博物館は古い写真を図録に再掲載する許可を得た。
republish の類義語・関連語
republish の語源・成り立ち Etymology
republish は re-「再び」+ publish「公にする」の合成語です。publish は古フランス語 publier、さらにラテン語 publicare・publicus「公の」にさかのぼるので、語全体で「もう一度世に出す」がそのまま意味になります。関連語は publish, public。
Republish is made from re- "again" + publish. Publish came through Old French from Latin publicare, based on publicus, meaning "public" or "of the people." So the word originally meant putting something before the public again, which later became the sense of issuing it another time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう