publish
意味一覧 (2件)
公開する
解説 Definition
会社・政府・研究機関などが、結果・指針・データを外部の人も確認できるよう正式に公表すること。出版物そのものより、情報を社会に開く行為に重点があります。
Publish means to make written, printed, or online content available to the public. It is commonly used for books, articles, reports, and posts on websites. The word often suggests official release or distribution.
覚え方のコツ Memory Tip
出版の publish から広がって、「文書やデータを公に見える状態にする」意味でも使われます。financial results, research findings, safety guidelines のように、根拠や責任を伴う情報を外へ出す場面が典型です。announce は発表の知らせ、publicize は宣伝して注目を集める響きが強めですが、publish は内容を確認可能な形で公式に提示する感覚です。
Link `publish` with `public`: the idea is to make something public in an official way. It is often used with reports, results, findings, and guidelines. `Announce` can be just a message, but `publish` usually suggests a document or formal information.
例文
The company published their financial results.
その会社は財務結果を公表しました。
They published the research findings publicly.
彼らは研究結果を公表しました。
The government published new safety guidelines.
政府は新しい安全ガイドラインを公表しました。
出版する
(意味 2)解説 Definition
本・雑誌・論文・記事などを、編集や媒体を経て読者に届く形で出すこと。著者が書き終えるだけでなく、出版社・学術誌・ウェブ媒体が正式な発行物として扱う場面に焦点があります。
An auk is a seabird from a northern, cold-sea family of birds. The word is common in bird guides and nature writing, where these birds are described as strong swimmers and divers. It names the group as a whole, not just one single species.
覚え方のコツ Memory Tip
publish は public と同じ「人々の前へ」の感覚を持ちますが、この意味では特に「読むための作品・文書として世に出す」と覚えると自然です。book, novel, article, paper, journal と結びつきやすく、print が印刷工程を指し得るのに対し、publish は編集・掲載・発行まで含む語です。publication, publisher も同じ出版の語族としてまとめて覚えると安定します。
Treat `auk` like other short bird names such as `gull` or `tern`, but remember it belongs more to wildlife and field-guide English than daily conversation. It often appears near words like `seabird`, `colony`, and `northern waters`. Keep it as a family name, so names like `great auk` fit naturally under it.
例文
The company plans to publish a new dictionary next year.
その会社は来年新しい辞書を出版する予定です。
She published her first novel at the age of thirty.
彼女は三十歳で最初の小説を出版しました。
The journal published his paper in its April issue.
その学術誌は四月号に彼の論文を掲載しました。
publish の類義語・関連語
publish の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 publicare（公にする）から古フランス語 publier を経て英語に入った。語根 publicus は populus（人々）に由来し、「人々に知らせる」が原義。接尾辞 -ish は動詞化。関連語：public（公共の）、publication（出版物）。「民衆に広める」が「出版する・公開する」になった。
Publish comes through Old French publier from Latin publicare, meaning "to make public." That Latin word is related to publicus, "public," which is linked to the people or community. The idea moved from making something known to everyone to the more specific sense of printing or officially releasing it; related words include public and publication.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう