conceal
conceal は英検2級・英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「隠す、秘密にする」という意味があります。発音記号は /kənˈsiːl/ です。
意味一覧 (3件)
隠す
解説 Definition
「conceal」は、何かを見えないように隠したり、秘密にしたりすることを意味する動詞です。物理的に何かを隠すことだけでなく、感情や情報、真実などを意図的に人に知られないようにすることも表します。隠すという行為に意図的・戦略的なニュアンスが含まれています。
To conceal something means to hide it or keep it from being seen, known, or discovered. It is commonly used for objects, facts, feelings, or intentions. The word often suggests a deliberate action.
覚え方のコツ Memory Tip
conceal は、物や姿を人目につかないよう意図して「隠す」と覚えます。hide より硬く、偶然見えないというより、見られないようにする感じが強い語です。conceal a weapon, conceal documents, conceal scars のように具体物や外から見えるものに使えます。情報や真実を伏せる場合にも使いますが、まずは視界から消す・見つからないようにする動きを中心に押さえましょう。
Think of conceal as a more formal and more intentional cousin of hide. It is used when someone wants to keep something from being seen, such as conceal a weapon, conceal documents, or conceal scars. Pair it with reveal and expose to remember the opposite idea.
例文
The spy carefully concealed the documents inside a false-bottomed briefcase.
スパイは二重底のブリーフケースの中に書類を注意深く隠した。
She tried to conceal her disappointment with a forced smile.
彼女は作り笑いで失望の気持ちを隠そうとした。
The company was accused of concealing important safety information from the public.
その会社は重要な安全情報を公衆から隠したとして非難された。
秘密にする
(意味 2)解説 Definition
情報・事実・本音などを、相手に知られないよう意図的に伏せる意味です。truth, fact, identity, plan などとよく使われ、単に言い忘れるのでなく、知られると困るため黙っているニュアンスがあります。
To conceal something means to deliberately keep it from being known, seen, or understood by other people. It is often used with things like the truth, a fact, someone's identity, or a plan. The idea is not that you simply forgot to say it, but that you chose to hide it because it would cause trouble if others knew.
覚え方のコツ Memory Tip
conceal は con「完全に」と celare「隠す」に由来し、見えないように包み込む感覚の動詞です。conceal the truth, conceal evidence, conceal one’s feelings のように、事実・証拠・感情を意図的に隠す場面で使います。hide より改まっていて、隠す理由や秘密性が強く響くと覚えると定着します。
Think of conceal as something being sealed away so no one can know it. If the truth is kept closed and hidden, it is concealed. This can help you remember the idea of deliberately keeping something secret.
例文
She tried to conceal the truth from her family.
彼女は家族に真実を秘密にしようとした。
The company concealed important facts about the accident.
その会社は事故についての重要な事実を秘密にした。
He could not conceal his real intentions for long.
彼は本当の意図を長く秘密にしておけなかった。
秘密にする
(意味 3)解説 Definition
何かを隠して、他人に明かさないことです。意図的に情報や事実を秘密に保つ行為を指します。
例文
He tried to conceal the truth from his family.
彼は真実を家族に隠そうとしました。
The thief tried to conceal the stolen items.
泥棒は盗まれた品を隠そうとしました。
She could not conceal her disappointment.
彼女は失望を隠すことができませんでした。
conceal の語源・成り立ち Etymology
conceal は con-「すっかり」+ ラテン語 celare「隠す」に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。単に覆うのでなく、見えないよう完全に伏せる感じが核で、concealment や unconcealed にも同じ cel- の発想が残っています。
Conceal comes from Latin through Old French. It is built from con-, giving a sense of completeness, and celare, meaning "to hide." The original force of the word was not just to cover something, but to hide it thoroughly from sight or knowledge. Related forms include concealment and unconcealed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう