意味一覧 (2件)
隠す
解説 Definition
物を人目につかない場所へ置く、人や動物が見つからないよう身を潜める、また事実・感情・情報を表に出さない、という動作を表す基本動詞です。物理的な「隠す」から心理的・情報的な秘匿へ広がります。
To hide means to put something where other people cannot easily see or find it. It can also mean to go somewhere or stay in a place so that you are not found. The word is also used for keeping facts, feelings, or information from being noticed or known.
覚え方のコツ Memory Tip
hide は「見える状態から外す」と考えると使い分けやすい語です。hide a present は贈り物を隠す、hide behind the door はドアの後ろに隠れる、hide his fear は恐怖を顔に出さない、というように対象が場所・身体・感情へ広がります。hide from someone は「人から隠れる」、hide something from someone は「人に何かを隠す」。日常語なので、硬い conceal より会話で自然に使われます。
Think of hide as moving something out of sight. You can hide a present, hide behind a door, or hide your fear. Use hide from someone when a person does not want to be found, and hide something from someone when information or an object is kept secret. In everyday speech, hide is more common and natural than the more formal word conceal.
例文
She tried to hide the gift under the bed.
彼女は贈り物をベッドの下に隠そうとした。
The children hide behind the sofa during the game.
子どもたちは遊びの間、ソファの後ろに隠れる。
He could not hide his disappointment after hearing the news.
彼はその知らせを聞いて失望を隠せなかった。
獣皮
(意味 2)解説 Definition
動物からはぎ取った皮、特に加工前または素材として扱う大型動物の皮を指す名詞です。牧畜、狩猟、皮革加工、原材料取引などの文脈で用いられ、日常の「皮膚」より産業・素材寄りの語です。
A hide is the skin of an animal, especially a large animal, after it has been removed from the body. It is commonly used when talking about leather, hunting, or traditional materials.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 hide は cowhide や rawhide のように、牛などの動物の皮が「材料」として扱われる場面で覚えると定着します。skin は生き物の体表としての皮膚を広く指し、leather はなめしなどの加工を経た革を指すのが普通です。hide はその中間で、動物から得た原料としての皮に焦点があります。動詞の hide「隠す」と同じつづりですが別語なので、皮革・牧畜・工場の話題に出たらこの意味を疑うとよいです。
Be careful: this `hide` is not the verb `hide`. As a noun, it usually appears in phrases like `animal hide`, `cowhide`, or `tanned hide`, so connect it with material and leather-making. Think of `skin` for a body, but `hide` for the animal skin used as a product.
例文
The factory processes animal hides to make leather goods.
その工場は動物の皮を加工して革製品を製造している。
Cowhide is commonly used to make belts and shoes.
牛の皮はベルトや靴を作るためによく使われる。
The trader sold dried hides at the market.
その商人は乾燥させた動物の皮を市場で売った。
hide の語源・成り立ち Etymology
動詞 hide は古英語 hydan「隠す、隠れる」に由来し、ゲルマン系の語根にさかのぼります。名詞 hide「獣皮」とは同じ綴りですが、由来は別系統です。
The verb hide comes from Old English hydan, meaning “to hide or conceal.” It is Germanic in origin. The noun hide meaning “animal skin” has the same spelling but a different history.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう